在线词典,在线翻译

2012年度最佳水下摄影:超萌虾虎鱼和小丑虾

所属:生活杂谈 来源:译言 阅读:6023 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:勇敢的摄影师们共为2012年水下摄影大赛贡献了700余幅水下摄影作品。最终,一只无比可爱,对着镜头咧嘴傻笑的红色海栖蛞蝓成为了大赛的明星。

导读:每年在迈阿密大学罗森斯蒂尔海洋与大气科学学院所举办的这个大赛上,那些被展出的五彩缤纷的典型水下生物将在三个奖项上展开角逐:微距摄影,鱼类和海洋动物肖像摄影以及广角摄影。

UM lecturer Myron Wang, one of the judges on the panel of experts, said "the quality of photos keeps getting better each year."
作为评审团的委员之一,迈阿密大学讲师Myron Wang说道:“参赛照片的质量一年比一年要好。”

Yet, the best overall photo, equivalent to first place, went to Ximena Olds' shot of the headshield sea slug against a brilliant background of emerald green sea grass. Olds captured the creature on a trip to St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
当然,最佳摄影奖也相当于本大赛的第一名,最终花落Ximena Olds之手。照片上是一只海泡螺,与背景中艳丽的翠绿色海草形成鲜明的对比。这是Olds在去美国维京群岛的圣托马斯旅行的时候拍到的。

A new addition to this year's contest was an online "Fan Favorite" poll on the Rosenstiel School blog. Over half of the 1,200 votes went to Todd Aki's shot of a jellyfish in Monterey, California.
今年大赛中另一个新添加的奖项“观众最喜爱奖”也在罗森斯蒂尔学院的博客上通过在线投票的方式产生。1200名参与者中有一半以上的人都投给了Todd Aki在加利福尼亚Monterey拍摄的水母。


观众最喜爱奖:



观众最喜爱奖:Todd Aki摄,清晨时潜入海岸防波堤的一只五卷须金黄刺水母(Chrysaora quinquecirrha)——美国,加利福尼亚,Monterey




鱼类与海洋生物肖像



鱼类与海洋生物肖像第一名:Douglas A. Kahle摄,巨抹香鲸(Physeter macrocephalus)幼崽——多米尼亚




鱼类与海洋生物肖像第二名:Rockford Draper摄,Paddle flap Rhinopias埃氏吻鲉(Rhinopias eschmeyeri)——印度尼西亚巴厘岛




鱼类与海洋生物肖像第三名:Nicholas Samaras摄,裸腮目海蛞蝓(Cratena peregrina)——希腊Chalkidiki


16
2012-04-25 12:20 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章