在线词典,在线翻译

海子诗歌欣赏:《面朝大海 春暖花开》

所属:成长励志 阅读:6796 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:愿你有一个灿烂的前程,愿你有情人终成眷属,愿你在尘世获得幸福,我也愿面朝大海,春暖花开。

导读:《面朝大海,春暖花开》是海子的抒情名篇,写于1989年1月13日,两个月后,海子在山海关附近卧轨自杀。《面朝大海,春暖花开》这首诗歌以朴素明朗而又隽永清新的语言,拟想了尘世新鲜可爱,充满生机活力的幸福生活,表达了诗人真诚善良的祈愿,愿每一个陌生人在尘世中获得幸福



From tomorrow on, I will be a happy person;
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.

从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界  
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花开


From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,  
Telling them of my happiness,
What the lightening of blessedness has told me,
I will spread it to each of them.
And give a warm name for every river and every mountain.  

从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字

  

Strangers, I will also give you my well-wishing.  
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!  
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.

陌生人,我也为你祝福  
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我也愿面朝大海,春暖花开



正在加载单词列表...
25
2012-04-25 10:20 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]谁说诗歌不好玩

    THESE ARE ENTRIES TO A WASHINGTON POST COMPETITION ASKING FOR A TWO-LINE RHYME WITH THE MOST ROMANTIC FIRST LINE, BUT THE LEAST ROMANTIC SECOND LINE: My darling, my lover, my beau
  • [成长励志]阳光的英语诗歌

    Between sunlight exposure from cloud Although only a trace Unlimited or feel the warmth of Sunshine through the rain Even if it is too strong Will be pleased Endless talk To resolv
>>精华推荐阅读
热门评论文章