在线词典,在线翻译

一个老美眼中最恐怖的六种食物(慎入)

所属:生活杂谈 来源:译言 阅读:7426 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:这些食物存在于世界上本来就是个奇迹了,而更令小编费解的是,居然有人会爱吃?!

6. Escamoles,来自墨西哥



Escamoles are the eggs of the giant black Liometopum ant, which makes its home in the root systems of maguey and agave plants. Collecting the eggs is a uniquely unpleasant job, since the ants are highly venomous and have some kind of blood grudge against human orifices.

The eggs have the consistency of cottage cheese. The most popular way to eat them is in a taco with guacamole, while being fucking insane.

Escamoles是一种黑色大蚂蚁的卵,这种蚂蚁喜欢在龙舌兰等植物的根部筑巢。收集这种卵可不是什么好差事,因为这种蚂蚁有很强的攻击性并且带有毒性。

这种卵和干奶酪一样粘稠,最流行的吃法是把它们裹在墨西哥玉米卷中,再加上鳄梨,边吃边享受着折磨。
Escamoles的味道相当不错,有黄油的香味和略带坚果的脆劲。在墨西哥,可能你吃的当地地道的墨西哥玉米卷就夹了这种蚂蚁卵,但是你自己却不知道,这个概率相当大。




5. Casu Marzu,来自意大利撒丁岛



This, dear reader, is a medium-sized lump of Sweet Fucking Christ. Casu Marzu is a sheep' milk cheese that has been deliberately infested by a Piophila casei, the "cheese fly." The result is a maggot-ridden, weeping stink bomb in an advanced state of decomposition.

Its translucent larvae are able to jump about 6 inches into the air, making this the only cheese that requires eye protection while eating. The taste is strong enough to burn the tongue, and the larvae themselves pass through the stomach undigested, sometimes surviving long enough to breed in the intestine, where they attempt to bore through the walls, causing vomiting and bloody diarrhea.

亲爱的读者,这是种中型的块状物。Casu Marzu是一种用羊奶制成的奶酪,故意在里面放养奶酪蛆。经过一段时间腐蚀后,变成了一种充满蛆虫、臭气的炸弹。

这种半透明的幼虫能够弹到6英寸高,享用这种美味的时候,你还需要带上护目镜。它的味道如此的强烈,会让你的舌头一下子受不了,而且那些幼虫有的甚至能在你的消化系统活很长时间,并在肠道上繁殖,甚至试图穿过肠胃,引发严重的呕吐腹泻。




4. Lutefish,来自挪威



Ahhh, Lutefisk. After the larvae-ridden cheese, it's a blessed relief to sample a clean, down-to-earth Scandinavian recipe.

Lutefisk is a traditional Norwegian dish featuring cod that has been steeped for many days in a solution of lye, until its flesh is caustic enough to dissolve silver cutlery.

呃,Lutefish,相比上面的爆蛆奶酪,干净的Lutefish简直是上天赐与北欧人的礼物。

Lutefish是传统挪威菜,将鳕鱼放在碱性卤水中腌制多天,直到鱼肉本身也具有了腐蚀性,甚至能溶解银制的餐具..
.


4
2012-04-23 17:10 编辑:tinna_mm
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论: