在线词典,在线翻译

大连足协秘书长暴打上海女记者 已被足协停职检查

所属:社会热点 来源:chinadaily 阅读:2434 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:针对女记者被殴打一事,大连市足协昨晚作出初步处理决定,肇事者大连市足协秘书长郭军被停职检查,负有直接责任的大连市足协工作人员于某被辞退。

导读:北京时间4月21日,在实德与申花赛后,随队采访申花的《新民晚报》女记者陶邢莹在微博中称,赛后采访过程中受到大连足协官员阻挠,并且受到人身攻击,拍下双方冲突视频的记者采访器材被扣。之后,大连足协向陶邢莹道歉,并表示处罚相关责任人。对女记者被殴打一事,大连市足协昨晚作出初步处理决定,肇事者大连市足协秘书长郭军被停职检查,负有直接责任的大连市足协工作人员于某被辞退。


Tao Xingying, the reporter who claimed that she was assaulted on Saturday by officials from the football association of Dalian said she and the newspaper would pursue the case with the Chinese Football Association and the All-China Journalists Association.

"I gave up reporting to the police in Dalian today, as all they could offer me was an experts' medical report. I thought that should be conducted in a hospital," Tao told China Daily on Sunday over the phone.

"Many people, including the players and translators from the Shanghai Shenhua soccer team as well as reporters from other media, said they will act as witnesses for me.

"Nicolas Anelka, captain of the Shanghai Shenhua team, said he will talk about the incident later to the press," she added.

Tao, a reporter from the Shanghai-based Xinmin Evening News, alleged that she was beaten by Guo Jun, secretary-general of the Dalian association, and another man from the association.

She said the attack took place as she and other reporters interviewed Shenhua's acting coach, Jean-Florent Ikwange Ibenge, in the press area after Shanghai Shenhua beat Dalian Shide 1-0 in Dalian, Liaoning province.

Guo grabbed Tao's neck, and the other man cuffed and kicked her and pulled her into a pool of water on the ground, according to witness Li Chuntian, a reporter from sports.sohu.com.

The incident occurred because of anger that the Dalian team had lost the match, Li said. Two policemen shoved the coach and two female reporters and asked them to leave, but Tao insisted they had the right to conduct interviews.

The Shanghai players got off the bus and asked for an explanation when they saw the fight, Li said, but Guo told the players not to get involved.

Ding Mengjie, a reporter from PPTV, a domestic online TV service, who recorded the incident with her video camera, said she was taken into an office by force. The man who assaulted Tao, whose name was unknown, confiscated the camera and forced Ding to delete the images, Ding said.

"The man even took away the memory card, although I repeatedly mentioned the importance of the card, which contained the video of the whole match and interviews," Ding said.

Tao said police officers at the scene did not try to intervene when she asked for help.

Officials from the Dalian association described the incident as overblown when some reporters asked them to comment.


正在加载单词列表...
6
2012-04-23 16:10 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论: