在线词典,在线翻译

美国学生做不做托福题

所属:新托福 作者:马东_小鱼儿 阅读:1370 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:我们都知道,美国的学生是不会考托福的,他们考的标准化考试一般包括SAT系列,以及GRE等。但是,如果把中国学生考的托福题丢给美国学生,他们会处理得很好,他们会取得相应的高分吗?

  我们都知道,美国的学生是不会考托福的,他们考的标准化考试一般包括SAT系列,以及GRE等。但是,如果把中国学生考的托福题丢给美国学生,他们会处理得很好,他们会取得相应的高分吗?

  好,这是一个很好的问题。我们大家其实都特别关心和关注。事实上,就如外国学生跑到中国来学习汉语,然后参加中国的‘汉语托福’考试一样的道理。我们中国学生在拿到汉语托福的时候,可能会会心一笑,为什么?因为有些同学发现,哦,天啊,这个汉语托福也实在是太简单了吧,对于我们中国学生来讲,根本就是小儿科啊。所以,他们也在想,可能美国的学生拿到托福题的时候,就如我们中国学生一样,他们会表示,哎呀,这个也太简单了吧,怎么可以用这么简单的题去考中国学生呢?是这样吗?当然不是的。

  我们有的同学看到的汉语托福里的一些考题,其实是最简单的一系列的选择题,当然,汉语托福里也会包括其他类型的题,例如容易产生歧义的句子和词汇,这常常也会让我们中国学生感觉到头痛。当然是这样的,我们在高考的时候,考语文的时候也会遇到这样的情况,自然,如果你觉得你嘲笑他们,可是为什么你的语文成绩却并不是满分呢?这也是同样的道理,因为我们不同的对同一句子的理解,会带有地方特点或者是个人的惯性思维,所以,美国人也是一样的。而我们其他方面的时候,例如作文题的时候,我们也会看到汉语托福里会让美国的学生去写一篇四律或者是诗词,这个,我们中国的语文考试里出现过吗?自然没有出现过。所以,你们看到的汉语托福里的题只不过是小儿科太简单的一系列题罢了。

  因此,当美国的学生拿到托福时候,他们刚开始看到的只不过是几个选择同义词的题或者是可以替换句子里某个单词的题型,他们也会觉得这个实在是太简单了。所以,他们也会嘲笑美国教育机构的出题水平。可是当他们越往下看的时候,他们会惊讶,天啊,这个托福题还是蛮有难度的,即使他们是从小讲英语长大的孩子,可是他们对于一些方面的理解也不会是全面的。

  我在美国上学的时候也会把我考过的一系列的托福题或者是做过的一系列的托福模拟题拿给我的美国同学们做一做,当时他们耸耸肩表示他们根本不把这个放在眼里,也就是说他们根本不屑于我此时的挑战。但是,随着他往下做,他的表情也越来越紧。后来,他做完了,需要与标准答案对后,他吓呆了。他惊呼,哎呀,妈呀,原来你们中国学生考英语托福竟是如此之难啊。而且题量也大,时间还短。

  瞧吧,他们可是地道的美国人,为什么也会觉得托福题难呢。

  事实上,这就是美国教育机构的一些心思在里面。毕竟中国的考试制度和美国的考试制度会有区别,所以他们在题型以及提问的方式上也会和美国的试卷有所不同。许多针对中国学生考试的托福题,其实常常是根据一系列中国学生的特点而进行设计的。也就是说,或许我们中国学生感觉到不难的托福题,可是一旦放到美国学生的手里,他们就会觉得难,这是因为他们不习惯我们的这种考试的题型或者是问题的模式。

  不管如何讲,同学们,其实考试只不过是一种手段,学到自己肚子里的才是真正的内容。因此,如果你想要从事某种与英语有关的职业,或者是想要在以英语为交流语言的国家进行长久活动,那么建议你还是真实有效地把英语学到你的肚子里,是最最保险的。

0
2012-04-24 10:00 编辑:帝都熊猫
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: