在线词典,在线翻译

国内推出首个“航班延误险”

所属:社会热点 来源:英语点津 阅读:2372 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

航班延误是件很让人心烦的事,航空乘客因航班延误或取消,与各家航空公司产生激烈矛盾的事件时有发生。为应对这种冲突,上海春秋航空公司近日推出了“航班延误险”。

 

请看中国日报网报道

With complaints about flight delays on the increase, Shanghai Spring Airlines - a budget airlines - and the Shanghai-based Dazhong Insurance Company Limited are offering flight delay insurance for the first time in China.

为了应对不断增加的“航班延误”投诉,上海春秋航空——一家廉价航空公司——联合上海大众保险公司推出了国内首个“航班延误险”。

上面报道中的flight delay insurance就是“航班延误险”。春秋航空表示,如果航班因为bad weather(恶劣天气)、mechanical problems(机械故障),或是air traffic control(流量控制)造成延误,起飞延误达到3小时,就能获得200元的flight delay compensation(航班延误补偿),旅客订票时可自主选购航班延误补偿的保险。该公司从4月1日起,进行了7天的dry run(试运行),目前已经开始正式运行。

保险有很多种,除了endowment insurance(养老保险)、unemployment insurance(失业保险)、maternity insurance(生育保险)social insurance(社会保险),也有health insurance(健康保险)、home insurance(房屋保险)、vehicle insurance(车险)commercial insurance(商业保险)。

正在加载单词列表...
3
2012-04-17 18:19 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]英国推出奥运旅游折扣 鼓励民众国内度假

    Britons are being encouraged to holiday at home as a major tourism drive offering Olympic themed discounts is launched next week.A new campaign offering 20.12 percent slashed off
  • [影视英语]红眼航班

    简介:  或许所有人对坐飞机都有种抹不掉的恐惧感:包括对高度的恐惧、对安全的恐惧感、对幽闭空间的恐惧、以及对陌生人的恐惧感等等,而这些,在这部暑期的惊悚、动作影片中你都可以一一体会
>>精华推荐阅读
热门评论文章