在线词典,在线翻译

常用称谓口译(四)

所属:口译 阅读:7184 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:汉语称谓纷繁复杂,特级教师、博导,财务主任……这些你都会译吗?不妨一起学习一下吧。

主任编辑 associate senior editor

主任医师 senior doctor

主治医师 chief doctor

特级教师 special-grade senior teacher

特派记者 accredited correspondent

特派员 commissioner

特约编辑 contributing editor

财务主任 treasurer

办公室主任 office manager

车间主任 workshop manager

博导 doctoral student supervisor

客座教授 visiting professor

院士 academician

村长 village head

领班 captain/ foreman

经纪人 broker

税务员 tax collector

股票交易员 stock dealer

业务经理 business manager

注册会计师 certified public accountant

标兵 pacemaker

劳动模范 model worker

青年突击手 youth shock worker

三好学生 triple-A outstanding student

三八妇女红旗手 "March 8th Red Banner" outstanding woman pacemaker

26
2012-04-17 10:06 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章