在线词典,在线翻译

日本可能拦截朝鲜即将发射的导弹

所属:听力板块 阅读:2204 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:日本已经部署了装备有拦截导弹的海军舰只,并在近海岛屿上甚至在东京市中心装备了导弹防御系统。驻日美军也处于同样的高级警戒状态。

日本可能拦截朝鲜即将发射的导弹

It is perhaps the highest status of readiness for Japan’s military since World War Two.

The country has deployed navy ships equipped with intercept missiles and set up missile defenses on offshore islands and even in central Tokyo. U.S forces in Japan are on the similar status of alert.

On remote Ishiaki Island, some residents say the preparations make them nervures.

“I can’t believe what a big deal is being made after this missile launch.”

It’s not an overreaction, says spokesman Noriyuki Shikata at the Japanese Prime Minister’s office.

“The possibility of launching of ballistic missiles from North Korea is indeed a direct threat for the security of Japan. And it is natural for us to be prepared, includes collaborations especially with the U.S military.”

Preparations by Japan and South Korea to try to intercept the missile if it deviates from its course and flies over their territories, is pumping a new threat to Pyongyang. It says any such action would mean war and it would immediate retaliate with military strikes.

“Whoever intercepts our satellite or collects its debris will mean immediate resolute and merciless punishment.”

If the North Korea missile is spotted on a trajectory for Japan, the country will activate a J Alert emergency message system to immediately inform the public.

Shikata, the Deputy Cabinet Secretary for Public Relations says Japan will be prepared for whatever happens.

“Our point is we still calm. And at the same time we remain resilience against different contingencies.”

Lawmaker Ichiro Aisawa chairs the opposition’s foreign affairs committee in parliament.

“If Japan finds itself targeted by a missile attack, that would be an act of aggression and we would have no other choice but to be drawn into the start of a war. But we need to try to keep a cool head and make the right decisions.”

If the launch perceives, Japanese officials say they will push for additional U.N sanctions against North Korea and its new young leader Kim Jong An.

标签:voa standard
2
2012-04-14 22:25 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: