在线词典,在线翻译

常见称谓口译(一)

所属:口译 阅读:6635 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:汉语称谓纷繁复杂,总经理、总监、主任医师、主治医师……这些你都会译吗?不妨一起学习一下吧。

大学校长 President (of the *** University)

中小学校长 Principal/ Headmaster( of *** Middle School)

院长(学院) Dean(of the *** School)

系主任 Chair/ Chairman (of the *** department)

厂长 Director (of the *** Plant)

院长(医院) Director (of *** Hospital)

主任 Director (of ***Office)

行长 President of (the ***Bank)

董事长(企业) Chairman (of the Board of Directors)

董事长(学校) Chairman (of the Board of Trustees)

总书记 general secretary

总工程师 chief engineer

总会计师 chief accountant

总编辑 chief editor; editor-in-chief

总出纳 chief cashier

总裁判 chief referee

总代理 general agent

总教练 head coach

总导演 head director

总指挥 commander- in- chief; generalissimo

正在加载单词列表...
19
2012-04-13 15:03 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章