在线词典,在线翻译

惠特尼·休斯顿死亡案调查结束 排除刑事犯罪因素

所属:星新闻 来源:reuters 阅读:2088 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国贝弗利山警方11日宣布结束已故流行歌坛巨星惠特尼•休斯顿死亡案件调查,表示该事件实属意外。

导读:美国贝弗利山警方11日宣布已故流行歌坛巨星惠特尼•休斯顿死亡案件中不存在谋杀等刑事犯罪因素,实属意外,决定结束案件调查。休斯顿于今年2月11日下午第54届美国格莱美音乐颁奖活动举办前夕,被发现倒在贝弗利山希尔顿酒店客房的浴缸里。急救人员赶到时她已死亡,结束了48岁的短暂人生。

Beverly Hills police said on Wednesday they had closed their investigation into the death of singer Whitney Houston in a hotel room bathtub two months ago after concluding no crime was committed.

"Based on the findings of our investigation and our review of the coroner's report, we have determined that this is not a criminal matter," the Beverly Hills police department said in a statement. "The BHPD investigation has been officially closed."

Houston, 48, who had a long history of drug abuse, was found dead on February11, and an earlier Los Angeles County Coroner's report said she died of accidental drowning due to the effects of cocaine use and heart disease.

Wednesday's statement by police said detectives "found no evidence of foul play," but it did not address drug use.

The final coroner's report last week said white powder, along with a spoon, mirror and rolled-up paper, were found in the Beverly Hilton hotel bathroom where Houston died hours before she had been due to attend a pre-Grammy party.

The substance was not identified in the coroner's report, but officials previously said there is evidence that Houston used cocaine shortly before slipping under what was extremely hot water. A Beverly Hills police spokesman on Wednesday declined to comment on whether the white powder was cocaine.

Houston's naked body was found by an assistant face down in the tub after she was left alone for about an hour, the coroner's report said.

The singer also had traces of marijuana in her system as well as prescription drugs for anxiety and allergies, and an open bottle of champagne was found in her room.

Houston was one of the world's best known singers in the 1980s and 1990s with hits like "I Will Always Love You" and "Saving All My Love For You". But her career declined during her drug-fueled, 15-year marriage to singer Bobby Brown.

She was last known to have entered drug rehab in May 2011 but celebrity media reported that she had been seen drinking heavily and behaving erratically in the three or four days before her death.

正在加载单词列表...
2
2012-04-13 14:46 编辑:claudiaenglish
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: