在线词典,在线翻译

宙斯僵尸网络查封难度与防范办法

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2794 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:上周,我们讲述了微软公司在制止最有害的网络犯罪活动之一的宙斯僵尸网络上的努力。宙斯黑客利用被称为僵尸网络的受感染计算机形成的网络,窃取计算机用户的个人信息。

Is Your Computer Committing Cybercrimes?

Last week, we told you about efforts by Microsoft Corporation to stop Zeus, one of the most harmful cybercrime operations active today. Zeus hackers use a network of infected computers, known as botnets, to steal personal information from computer users.

On March twenty-third, officials seized computer servers in two states, Pennsylvania and Illinois. The servers were said to be operating some of the worst known Zeus botnets.

Richard Boscovich is with the Digital Crimes Unit at Microsoft. He says the operators of the servers did not know they were linked to cybercrime.

RICHARD BOSCOVICH: "The hosting providers in and of themselves are not necessarily in cahoots with the criminals, so to speak. In the room that we walked into there were over ten thousand computers. So their business is simply to host customers."

Zeus botnets are positioned all over the world. Mr. Boscovich says they act as command and control centers for the infected computers.

RICHARD BOSCOVICH: "It's not just one botnet but probably hundreds of different botnets that come from this particular code base."

And, he says, the Zeus botnets are not easy to identify.

RICHARD BOSCOVICH: "These command and control centers are constantly moving. So it takes a lot of effort to be able to identify where they were, or where they are and where they are going to be."

Microsoft says it is studying information gathered from the servers that were seized last month. It hopes to gather more evidence against the unidentified Zeus operators. It also hopes to identify and notify the more than thirteen million computer users that have been infected with the Zeus malware.

Mr. Boscovich says there are many things that users can and should do to protect themselves from harmful software programs. At the very least, he says, they should be using legitimate software that has been purchased from creditable providers. And he says every computer must have current anti-virus software.

Most of all, Mr. Boscovich says, computer users must be careful about e-mails.

RICHARD BOSCOVICH: "The bad guys are extremely adept at sending emails that appear to be from friends, from family members or from banks or companies, in fact."

Microsoft is not alone in efforts to fight cybercrime. Security experts from CrowdStrike, Dell SecureWorks and other companies took down a large botnet known as Kelihos last month. As quickly as Kelihos was stopped, researchers say cybercriminals began working to build another botnet.

Also last month, the European Union announced steps to fight the growing problem of cybercrime. They include plans to establish a new cybercrimes center, to be based in The Hague. The center will deal with issues like misuse of credit card information, identity theft and the sexual abuse of children online.

标签:voa special
0
2012-04-11 21:43 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。
>>精华推荐阅读
热门评论文章