在线词典,在线翻译

叙利亚冲突继续,安南要求立即停火

所属:社会热点 来源:51voa 阅读:2189 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

 

联合国和阿拉伯国家联盟特使科菲·安南说,叙利亚政府必须立即执行停火协议,并停止袭击反对派团体。与此同时,叙利亚全国各地星期五再次爆发冲突。
U.N.-Arab League envoy Kofi Annan says the Syrian government must immediately implement a cease-fire and stop its attacks on opposition groups, as fresh clashes broke out across the country on Friday.
联合国前秘书长安南的发言人在日内瓦对记者表示,叙利亚总统阿萨德执行安南拟定的六点和平计划的“最后期限就是现在”。发言人没有具体说明如果阿萨德不遵守计划将采取何种行动。
Mr. Annan's spokesperson ((Ahmad Fawzi)) told reporters in Geneva that the "deadline is now" for President Bashar al-Assad to implement the six-point peace plan drawn up by the former U.N. chief. He did not specify what action, if any, would be taken if Mr. Assad did not comply.
阿拉伯领导人星期四在伊拉克的巴格达举行峰会,批准了叙利亚和平计划,并呼吁立即执行。
Arab leaders at a Baghdad summit on Thursday endorsed the Syria peace plan and called for its immediate implementation.
尽管阿萨德星期二同意了和平计划,但是,政府军并没有表现出任何的克制。有专家指出,阿萨德同意和平计划可能只是拖延战术。
Mr. Assad agreed to the peace plan on Tuesday but government forces have not shown restraint.
正在加载单词列表...
6
2012-04-09 20:32 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]联合国人权事务主管敦促叙利亚停火

    联合国人权事务高级专员皮莱呼吁叙利亚立即实现人道停火。与此同时,效忠总统阿萨德的部队在对反政府区域的歼灭性攻击中又打死数十人。人权组织说,政府军星期二在叙利亚各地打死了至少41名平民
  • [社会热点]各方采取行动保证叙利亚停火协议

    尽管有关方面正在采取行动以维持联合国斡旋达成的叙利亚停火,但已有迹象显示,停火开始出现问题。两个人权活动组织和土耳其村民报告说,叙利亚军队与反政府武装星期五在土耳其边界附近发生冲突