在线词典,在线翻译

东南亚领导人吁尽快结束对缅甸制裁

所属:社会热点 来源:51voa 阅读:1731 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

 

东南亚国家领导人呼吁,在缅甸举行具有历史意义的议会补选后,提早解除对缅甸的经济制裁。昂山素季所属的民主运动在这次补选中大获全胜。去年东盟主席国印度尼西亚的外交部长马蒂星期二在柬埔寨金边举行的东盟峰会上发出呼吁。
Southeast Asian leaders are calling for an early lifting of economic sanctions on Burma following historic by-elections in which Aung San Suu Kyi's pro-democracy movement won a sweeping victory. Foreign Minister Marty Natalegawa of Indonesia, last year's chair of the Association of Southeast Asian Nations, issued the call Tuesday during an ASEAN summit in Phnom Penh.
东盟本届主席国柬埔寨的外长贺南洪也敦促国际社会在缅甸议会补选后考虑解除制裁。此次补选角逐的44个席位中至少有40席被缅甸全国民主联盟赢得。该团体的领导人、长期以来的政治犯昂山素季将首次进入议会。昂山素季星期一说,她希望补选结果将标志缅甸新时代的开始。
Foreign Minister Hor Namhong of Cambodia, the current ASEAN chair, also urged the international community to consider lifting sanctions after the Burmese by-elections in which at least 40 of 44 contested seats were won by the National League for Democracy. The group's leader, long-time political prisoner Aung San Suu Kyi, who will enter parliament for the first time, said Monday she hoped the result will mark the beginning of a new era for Burma.
正在加载单词列表...
2
2012-04-08 16:04 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: