在线词典,在线翻译

央视春晚入吉尼斯世界纪录

所属:社会热点 来源:英语点津 阅读:2501 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

中国中央电视台春节联欢晚会日前在法国戛纳国际电视节期间被认定为“全球收看人数最多的晚会”,荣获吉尼斯世界纪录证书。将近5亿观众通过央视一套、三套和四套收看2012年央视春节联欢晚会,使其成为全世界收看人数最多的全国性娱乐表演节目。吉尼斯世界纪录有限公司总裁阿利斯泰尔•理查兹表示,从中国国内观众人数的角度讲,央视的春节联欢晚会击败了美国奥斯卡颁奖晚会和“超级碗”橄榄球比赛,是一项巨大的成就。

Guinness World Records, the global authority on record-breaking achievements, presented China Central TV (CCTV) the world record for Most Watched National Network TV Broadcast for its annual Spring Festival Gala show. The program, which is produced especially to celebrate the Chinese New Year, had a unique reach of 498,659,000 viewers on CCTV-1, 3 and 4 in 2012 - making it the most watched national variety entertainment show in the world.

The official record certificate was presented by Guinness World Records, Global Managing Director, Mr. Alistair Richards to CCTV Vice President Mr. Luo Ming during a special "China in Cannes" reception co-hosted with Reed MIDEM as part of the celebrations to honor the Chinese delegation at this year's MIPTV market.

CSM Media Research, which supplied the viewing figures for Guinness World Records verification, considered viewers aged 4 years or above who watched at least one minute of the 2012 show on either CCTV-1, 3 or 4, the three channels which aired the show simultaneously. The figure refers to viewers on any one of the three channels, thus excluding duplications. This represents almost 40% of the China TV population aged 4 years or above.

Commenting on CCTV's incredible record achievement which is based on reach of audience, Alistair Richards Global Managing Director for Guinness World Records said: "It is fitting that we celebrate this amazing achievement at MIPTV. National networks have the power to move nations and CCTV's Spring Festival Gala is the ultimate example. It reaches nearly half a billion people on the biggest holiday of their year."

CCTV Vice President Luo Ming, who accepted the Guinness World Records certificate on behalf of CCTV, said: "Chinese New Year is a special time for families in China and our Spring Festival Gala has been the traditional TV entertainment highlight for three decades. Although this is a world record achieved by our viewers, it is also a record won by the staff of CCTV, who makes it possible for our television shows to reach homes right across China."

The new record will be included in the next edition of the world famous Guinness World Records book.

正在加载单词列表...
7
2012-04-07 20:20 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章