小编摘要：到目前为止，进入the last four的四支球队已经产生，分别是巴萨、拜仁、切尔西和皇马，接下来他们即将进入到捉对厮杀的阶段，欧冠比赛的最精彩时刻就要到来。
LONDON - Cristiano Ronaldo's double ensured Real Madrid easily ended APOEL Nicosia's extraordinary Champions League run Wednesday and set up a semifinal with Bayern Munich, while Chelsea will next face holder Barcelona after ousting Benfica.
Ronaldo scored in each half to raise his goal tally for the season to 49, while Kaka, Jose Callejon and Angel di Maria also netted for as Jose Mourinho's Madrid reached a second successive semifinal.
"The objective has been achieved, we won and now we're in the semifinals," Ronaldo said. "Now we have Bayern, which is not going to be easy."
It was a nervier night in London for Chelsea despite going 2-0 up on aggregate in the 21st minute when Frank Lampard netted the second-leg opener from the penalty spot.
Despite Maxi Pereira being sent off in the 40th, Javi Garcia headed Benfica back into the game in the 85th as the Portuguese side threatened a late comeback. But Raul Meireles netted a stoppage-time goal to secure Chelsea's 3-1 aggregate victory and a chance to avenge the 2009 semifinal loss to Barcelona.
"Everyone has unfinished business with them," Lampard said. "They are the greatest team in the world. They are going to be favourites but we have a lot of belief in ourselves. We have to perform at our best to beat them and we believe we can do that."
Even if Chelsea managed to overcome mighty Barca, the London club could have to face a Madrid side coached by former manager Jose Mourinho in the final.
Madrid's passage to the last four never appeared in doubt at the Santiago Bernabeu stadium.