在线词典,在线翻译

联合国敦促朝鲜慎重其卫星发射计划

所属:听力板块 阅读:1770 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:联合国秘书长潘基文敦促朝鲜重新考虑其将于4月发射卫星的计划,同时美国表示朝鲜的卫星发射将影响美方为这个贫困国家提供粮食援助的决定。

联合国敦促朝鲜慎重其卫星发射计划

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has urged North Korea to reconsider its plan to launch a satellite in April, while the United States says such a launch could affect plans to deliver food aid to the impoverished nation. Scott Stearns has more from the State Department for VOA.

State Department spokeswoman Victoria Nuland says the North Korean launch would violate U.N. resolutions prohibiting the use of ballistic missile technology and counters last month’s agreement to allow the International Atomic Energy Agency to again inspect North Korean nuclear sites.

“This calls into question whether, when the DPRK entered into that agreement with us, they did so in good faith. Because at the time, we did warn them that we consider that a satellite launch of this kind would be an abrogation of that agreement.”

Nuland says it is a highly provocative move that makes the delivery of 240,000 tons of food aid hard to imagine. While she says the United States does not link humanitarian assistance with political issues, Washington will not deliver food aid to Pyongyang unless it is convinced that food will go to those in need. Scott Stearns, VOA News, the State Department.

For more on this story, visit our website at voanews.com.

联合国秘书长潘基文敦促朝鲜重新考虑其将于4月发射卫星的计划,同时美国表示朝鲜的卫星发射将影响美方为这个贫困国家提供粮食援助的决定。Scott Stearns在国务院为您发回VOA详细资讯。

美国务院发言人维多利亚·纽兰称:朝鲜的行为将有违联合国禁止使用弹道导弹技术的决议,且违反上月达成的同意国际原子能机构再次检查朝鲜核基地的协议。

“这使得我方怀疑,朝鲜是否诚心诚意与我方签署协议。因为此前我方警告朝方若朝方发射卫星将视为终止协议的行为。”

纽兰表示该行为极具挑衅性,使得美方对其24万吨的粮食援助计划难以实行。尽管她表示美方绝不将人道主义救援与政治问题联系在一起,但除非朝方确保粮食能用以救济贫民,美国将不会实施对平壤的粮食救助。Scott.Stearns,VOA新闻,从国务院发回报道。

 

标签:voa standard
2
2012-04-02 23:05 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章