在线词典,在线翻译

伊朗:将于4月13号举行核会谈

所属:社会热点 来源:英语点津 阅读:3506 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

 

伊朗外长萨利希说,他期待与世界强国就伊朗核项目进行新一轮会谈, 会谈将于4月13号开始,但还没有确定会谈地点。萨利希星期三对伊朗国家媒体说, 将在今后几天内确定与联合国五个常任理事国美国、中国、俄罗斯、英国和法国, 以及德国进行会谈的地点。萨利希在欢迎土耳其总理埃尔多安到德黑兰与伊朗总统 艾哈迈迪内贾德以及其他官员讨论核问题之际发表了上述评论。
Iran's foreign minister says he expects a new round of talks with world powers on the country's nuclear program to begin April 13, but that a venue has not been set. Ali Akbar Salehi told state media Wednesday that a site will be set in the next few days for the meeting with the five permanent members of the U.N. Security Council - the United States, China, Russia, Britain and France - plus Germany. The foreign minister's comments came as he welcomed Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to Tehran for meetings with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and other officials to discuss nuclear issues.
欧盟外交政策负责人阿什顿的发言人说,目前还没有就新一轮谈判的时 间和地点达成协议。伊朗希望下个月在土耳其城市伊斯坦布尔与这六个世界强国进 行会谈,2011年1月在伊斯坦布尔举行的上一轮会谈以破裂告终。
A spokesman for European Union policy chief Catherine Ashton says there is no agreement on a time or place for new negotiations. Iran wants to meet with the group of six world powers next month in the Turkish city Istanbul, where the previous round of talks broke down in January 2011.
标签:伊朗 核会谈
正在加载单词列表...
3
2012-03-29 20:49 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]伊朗面对新一轮制裁

    Hillary Clinton, US secretary of state, turned the diplomatic tables on Iran yesterday when she announced agreement among the world's major powers on fresh sanctions against Tehran
  • [社会热点]伊朗客机坠毁168人遇难

    A Russian-made Iranian passenger plane carrying nearly 170 people crashed shortly after takeoff yesterday, smashing into a field northwest of the capital and shattering to pieces.
>>精华推荐阅读
热门评论文章