在线词典,在线翻译

控制性脐带牵引对防止产后大出血起效甚微

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2255 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:大出血导致的死亡人数占到了亚洲和非洲与妊娠有关死亡人数的三分之一。世卫组织已经提出了几种降低产后大出血风险的办法。其中包括注射一种名为催产素的荷尔蒙,它可以帮助子宫排出胎盘或胎衣

A Birth Procedure Does Little to Prevent Bleeding

 

Severe bleeding, also called hemorrhage, causes one-third of pregnancy-related deaths in Asia and Africa.

The World Health Organization has been recommending several ways to reduce the risk of hemorrhage immediately after birth. These include giving the mother a hormone called oxytocin. It helps the uterus expel the placenta, or afterbirth. Another recommendation to help expel the placenta has been to use what is called controlled-cord traction. In this procedure, the birth attendant gently pulls on the umbilical cord while pushing upwards on the mother's stomach.

Dr. Metin Gulmezoglu of the World Health Organization led a study on the effectiveness of controlled-cord traction. He says it is not easy to perform and, if it is not done correctly, it can harm the mother.

METIN GULMEZOGLU: "If it's not applied by people who are skilled in doing it, then it may cause more problems."

The study involved more than twenty-three thousand pregnant women who had vaginal births. The births happened in sixteen hospitals and two primary health-care centers in eight countries. These were Argentina, Egypt, India, Kenya, the Philippines, South Africa, Thailand and Uganda.

About half of the mothers received a so-called full package of measures including controlled-cord traction. The other women gave birth helped only by gravity and pushing by the mother. Both groups of women received injections of oxytocin immediately after giving birth.

The study showed that, on average, both groups had about the same amount of blood loss. The study found that controlled-cord traction had very little effect in reducing the risk of serious blood loss -- defined as a liter or more. There was serious blood loss in 1.9 percent of the women who received the procedure, compared to 2.1 percent of those in the simplified group.

Dr. Gulmezoglu says using oxytocin was much more important than pulling on the umbilical cord to reduce blood loss.

METIN GULMEZOGLU: "The main factor that helps to reduce blood loss after birth is the oxytocin, the medication that helps the uterus to contract. And the procedure itself, in our study, adds a minute amount."

Oxytocin is injected, but only into the muscle. This makes it easier to administer for birth attendants with little training. Also, the hormone does not cost very much. But it can lose its effectiveness if stored at high temperatures. The WHO may recommend single-use syringes with sensors to warn of exposure to high temperature.

The WHO is expected to changes its guidelines based on the new findings. The study is in the Lancet medical journal.

标签:voa special
0
2012-03-22 12:48 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章