在线词典,在线翻译

玛丽莲•梦露:永远的性感女神

所属:星新闻 来源:i21st 阅读:4973 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:从性感女神到文化偶像(cultural icon),玛丽莲•梦露一直是好莱坞的传奇。今年正值梦露辞世50周年之际,就让我们再次来解读这位金发碧眼的传奇女星吧。

Since her death in 1962, Marilyn Monroe has never been out of the popular imagination. As the 50th anniversary of Monroe’s mysterious death approaches, her image has been re-examined.
自1962年离世后,玛丽莲梦露从未远离大众视线。随着梦露离世50周年纪念日的临近,梦露的形象又再次引发公众探究热潮。

There was My Week with Marilyn, the Oscar-nominated biopic starring Michelle Williams. It came out last November. Last month, a new NBC series, Smash, about a fictional Monroe-themed Broadway musical, made its debut.
影片方面有,由女星米歇尔•威廉姆斯主演的奥斯卡提名影片《我与梦露的一周》。该片于去年十一月上映。上个月,由美国全国广播公司NBC打造的梦露主题的百老汇音乐剧《名声大噪》初次亮相。


The latest take on Monroe is the exhibition at the Getty Images Gallery in London which opened last week. It’s a collection of photographs, dresses and other memorabilia.
一组有关梦露的最新物品出现在上周于伦敦开幕的格蒂图像画廊展览会上。其中包括一组照片、服装以及其他的一些纪念物品。


In the early 1950s, as her movie career took off, Monroe established her image as a “sex goddess”. Her status grows with the passing years and she is now a cultural icon–a one-of-a-kind.
在上世纪50年代初期,梦露刚开始银幕生涯时,便塑造了自己性感女神的个人形象。随着时间流逝,她的地位不断提升,如今她已然成为了一个独一无二的文化偶像。

正在加载单词列表...
9
2012-03-20 12:02 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章