在线词典,在线翻译

《龙虎少年队》夺北美票房冠军

所属:影视英语 阅读:2026 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:翻拍自1987年剧集的《龙虎少年队》本周在北美3121家影院开画,狂揽3500万美元,一举击败连庄2周的“老雷斯”,成为北美票房新科状元。

 

 

上周北美电影市场的总体热度虽然相对平庸,但它进一步证明了钱宁-塔特姆——这位被很多人评价为“长着一张呆若木鸡的帅脸”的家伙,业已成为现今美国青少年的集体偶像:由其主演的校园动作喜剧《龙虎少年队》,不仅以3500万美元的票房成绩击败蝉联两周的冠军《老雷斯的故事》,登顶北美周末票房冠军,同时也在北美影评人那里得到了高达87%的好评率,可谓实现了票房和口碑的双赢。与此同时,由钱宁主演的那部早已票房过亿的狗血爱情片《誓约》,上映到第6周仍以210万美元支撑在票房第11名,促使钱宁成为今年好莱坞人气最高的男明星。值得一提的是,本片成为好莱坞影史上首映周票房最高的高中校园喜剧,同时也是影史上在非暑期档上映的影片中,首映周票房最好的R级喜剧电影。


北美周末票房2011.3.16 - 2012.3.18

 

1《龙虎少年队》    New!!!

2《老雷斯的故事》   

3 《异星战场》 

《X计划》    

5《临终千言》 

《勇者行动》  

《藏身之所》

 8《地心历险记2:神秘岛》

9 《我爸爸的房子》   New!!!

10 《情敌大战》


 

  排名第二的《老雷斯的故事》,第三周的周末收益为2280万美元,本土票房突破1.58亿美元,可谓狂赚了一笔。上周开始在全球范围内上映的超级科幻巨制《异星战场》,在美国本土的票房表现依然无比悲剧——第二周只有1351万美元进账,累计本土票房只有5317万美元,几乎已经被本土观众无情抛弃。这部投资号称高达2亿多美元的作品,想必是不可能推出续集了。《异星战场》的海外票房成绩差强人意,截至上周末,1.26亿美元的海外票房,促使它的全球总收入达到1.79亿美元。

  上周五,钱宁-塔特姆和刚以《点球成金》提名奥斯卡最佳男配角奖的大胖子乔纳森-希尔,推出了联袂主演的脱线喜剧《龙虎少年队》。这部脱胎于上世纪80年代电视剧的电影,之前早就集聚了不俗的人气,原版中的男主角约翰尼-德普如今已经成为了好莱坞一线男星。电影版《龙虎少年队》之前的宣传攻势并不猛烈,但试映口碑超佳,前一周的烂番茄好评率曾一度达到100%,影片上映后的新鲜度虽然有所流失,但也支撑在了87%的高位,令人大感欣慰。本片上周五在全美3121家影院上映后,单日得到1310万美元的票房,这个成绩虽然比2003年《洛杉矶特警队》的1360万美元和2008年《糊涂侦探》的1340万美元略低,但比“拍档”类喜剧电影——譬如2005年《正义前锋》的1260万美元和2004年《极速双雄》的950万美元,都要略胜一筹。本片也比乔纳森-希尔的喜剧作品《太坏了》的首映日1230万美元收益略高。此外,在R级喜剧领域,《龙虎少年队》也是自《蠢蛋搞怪秀3D》之后,于非暑期档公映的喜剧电影中,开映单日票房收入最高的一部。

  蝉联两周的票房冠军《老雷斯的故事》,第三个周五的票房缩水了将近30%,当天只有670万美元进账。在前15天,本片的本土票房业已突破1.42亿美元,而周末三天过后的1.58亿累计票房,则已全面超越“苏斯博士”上一部改编动画电影《霍顿与无名氏》的1.54亿美元。《异星战场》第二个周五依然保持着和首映周一模一样的上映规模——3749家影院,但上座率少得可怜,单日只有400万美元收入,下跌率高达59%。尽管前8天的累计收入比以往在春季档砸锅的“大片”《洛杉矶之战》和《史前一万年》略高,但作为一部投资超出2亿的电影,本片票房前景显然一片漆黑。

  上周,一部由威尔-法瑞尔主演的喜剧《我父亲的房子》,稍许扭转了这位“好莱坞性价比最低男演员”的事业运——虽然本片只有385家影院的寒碜规模,好评率也只有46%,但它受到了美国人民的喜爱,周五得到760000美元,杀进了票房榜第八名,周末票房为220万美元,算是一个很不错的惊喜。同样进行小规模放映的喜剧片《住在家里的杰夫 》(Jeff Who Lives at Home)则完全没有前者的人气,影片周五在254家影院登场,只有264000美元进账,周末收入为84万美元。

  上周北美电影总票房为9651万美元,比前一周缩水了20.2%。下周北美电影市场将迎来春季档的票房高潮:青春动作恐怖片《饥饿游戏》终于要登场了,影片将在全美4000多家影院引爆,目前烂番茄网站收集的综合好评率为100%,其下个周末的夺目表现指日可待。

标签:龙虎少年队
1
2012-03-19 11:03 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [影视英语]新《龙虎少年队》预告片

    80年代的青春和约翰尼·德普的成名作——这个噱头足以让1987年的剧集《龙虎少年队》重回大银幕,接棒德普出演这部翻拍电影的是好莱坞的著名男花瓶查宁·塔图姆和胖胖宅男乔纳·希尔的搞笑搭档。
>>精华推荐阅读
热门评论文章