在线词典,在线翻译

手指受伤时如何处理

所属:听力板块 来源:voa 阅读:3618 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:医院急诊室24小时接诊手指受伤的伤者。如果不治疗,伤口严重时可能会导致永久性损伤。但当伤口流血时,我们如何才能知道伤势严重到需要就医呢?

When a Cut Finger Is More Serious Than It Might Seem

Hospital emergency rooms treat injured fingers all the time. Without treatment, a bad cut can lead to permanent damage. But how should a person know when a bleeding cut is serious enough to require medical attention?

We asked Dr. Martin Brown, chairman of the department of emergency medicine at Inova Alexandria Hospital in Virginia.

First, the medical term for a cut or tear in the skin is a laceration. Dr. Brown says the length is usually not as important as the depth. He says a long cut on a finger can likely be treated without a visit to a doctor if the wound is not very deep.

MARTIN BROWN: "If you have a short but deep laceration where there's been a structure underneath that's been damaged -- a tendon, a nerve, a blood vessel -- it may, in fact, need professional attention."

Some injuries -- like a fingertip that gets cut off -- might even require surgery to repair.

MARTIN BROWN: "That requires a specialist to either file down the bone or reattach the fingertip. More often, filing down the bone is what is done because reattaching a fingertip is often not successful."

How a wound bleeds can be a sign of how serious it is. Minor cuts usually produce what is known as venous bleeding. This means the blood flows steadily from the injury. The bleeding will often stop when pressure is put on the wound.

Dr. Brown says in most cases holding direct pressure with clean gauze or a cloth for four to five minutes should stop the bleeding. With a cut finger, holding the hand above the heart can reduce the loss of blood.

But if a cut appears to be pumping blood out with some force, this may be a sign of arterial bleeding. This kind of injury should be treated by a medical professional as soon as possible.

Even a cut that does not require medical attention must be kept clean to prevent infection. Small cuts should be cleaned gently with clean water. Use a washcloth to clean the area if the wound is dirty. Dr. Brown says cuts should be covered with a clean, dry bandage.

Bacteria and other microorganisms can enter the body through a cut in the skin. One kind of infection that can result is tetanus. The first signs of this disease include difficulty opening the mouth -- often called lockjaw -- and difficulty swallowing.

Tetanus can be deadly. But children and adults can be protected against tetanus with vaccinations. Adults should be vaccinated against tetanus every ten years.

标签:voa special
3
2012-03-14 17:47 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章