在线词典,在线翻译

更便于使用的新型鼠标光标

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2536 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:使用鼠标或轨迹球可能会稍微有点棘手。你选择一个对象,想要将它移动到某个地方,但最终却移动到了另一个不同的地方。我们所有人都可能遇到过这个问题,但我们很少去思考。

A Better Computer Mouse Cursor for the Disabled

 

Using a computer mouse or trackball can be a little tricky. You choose the object you want and move it to where you want it, only to have it end up in a different position. This happens to all of us sometimes, and we think little of it. But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

Now, researchers at the University of Washington have developed new cursors that make activating objects easier for people with motor disabilities. Jacob Wobbrock is an assistant professor at the University of Washington. He leads the AIM Research Group that developed the cursors.

Professor Wobbrock says mouse cursor operations are complex processes that assume things about computer users.

JACOB WOBBROCK: "For many people who have poor dexterity, the inability to control their fingers well, maybe pain in their wrists or hand, maybe arthritis - those assumptions of the average user, they don't hold."

The AIM Research Group has developed two cursors. One is called the Pointing Magnifier. Professor Wobbrock says it uses a large circular cursor instead of the traditional arrow pointer.

JACOB WOBBROCK: "And they can make that circle as big as they like. So, if their motor impairments are fairly severe, they can make that circle large.

When the circle is positioned over the target, everything in the circle appears larger, almost filling the whole screen. This makes it easier for the user to click on the object.

JACOB WOBBROCK: "At this point the user sees the regular point cursor now, the little arrow, inside that exploded magnified view. And with that they can move and click on the target they want or they can begin to drag the target they want.

The AIM Research Group's Pointing Magnifier software can be downloaded free from the University of Washington website. AIM is short for Accessible, Interactive and Mobile. Professor Wobbrock says the group's main goal is to make information and computer systems more available and easier to use. And he says AIM's work is not just for people with disabilities.

JACOB WOBBROCK: "Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

Professor Wobbrock says an example of this might be using a small mobile device while walking.

标签:voa special
3
2012-03-11 13:09 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。
>>精华推荐阅读
热门评论文章