在线词典,在线翻译

温家宝强调坚持党对军队的绝对领导

所属:社会热点 来源:51voa 阅读:2133 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

 

中国总理温家宝说,北京将继续加强军队的现代化建设,提高其履行多样化军事任务的能力。他强调坚持共产党对军队绝对领导的根本原则,全面加强中国武装部队的革命化和现代化建设。温家宝是在3月5日中国十一届全国人大五次会议上开幕式上作出上述表示的。他说,军队的主要任务仍然包括反恐维稳、处置突发事件、抢险救灾等。
Chinese Premier Wen Jiabao says Beijing will continue to upgrade its military to perform a broader range of military tasks, with the Communist Party in firm control of efforts to make the armed forces more revolutionary and modern. Mr. Wen spoke Monday in Beijing, in the opening address to the Communist Party's annual National People's Congress. He said the military's chief tasks will also continue to include the fight against militancy and efforts to maintain internal stability, along with mandates to provide disaster relief and emergency response.
星期天,有关当局说,中国的国防预算2012年将增加11.2%,达到1千零60亿美元,中国的国防预算规模为世界第二大,仅次于美国。中国人大发言人李肇星说,考虑到中国国土面积大,13亿多人口,中国的国防投入“与其他主要国家相比”相对来讲是比较低的。
On Sunday, authorities said China's defense budget -- the second largest in the world, after the United States -- will rise 11.2 percent in 2012 -- to about $106 billion. Parliamentary spokesman Li Zhaoxing, noting China's large territorial responsibilities and its 1.3 billion population, said the country's defense spending is relatively low "compared with other major countries."
正在加载单词列表...
4
2012-03-10 17:16 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章