在线词典,在线翻译

苹果唯冠iPad商标权之争

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2427 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:业内专家预计科技公司苹果将于3月7日发布新一代iPad。苹果公司仅在去年最后一个季度就售出了超过1500万台iPad。现在这种流行的平板电脑已经到了第三代。

Apple in Legal Battle Over iPad Name in China

Industry experts expect the technology company Apple to release a new iPad on March seventh. Apple sold over fifteen million iPads in the final three months of last year alone. Now the popular computer tablet is in its third generation.

But as Apple prepares to launch a new iPad, it faces legal cases in China over rights to the name of the device.

On Wednesday, a court in Guangdong province heard a case brought by the Chinese company Proview Technology. Proview is based in Shenzhen in China’s south, and belongs to Proview International Holdings Ltd. The company says it holds the legal rights to the iPad name in China. Apple says it bought the iPad trademark in China and nine other countries from a business owned by Proview in two thousand nine.

A lawyer for Proview, Xie Xianghui, said Wednesday that he believes Apple has not provided new evidence for the case in Guangdong. Apple is appealing a decision by a lower court. The court ruled that the company does not own the iPad name.

Another lawyer for Proview, Xiao Caiyuan, said the legal issue over the trademark is clear. He said his company is fighting Apple over the idea of ownership. He also said Proview would settle with Apple for the right amount of money.

Proview says it holds the trademark for the name of a device called an Internet Personal Access Device, or IPAD. The device looks like a desktop computer. Proview says it sold about twenty thousand of them over about ten years. It says it received the trademark or legal rights to the name in two thousand one.

Proview is in financial trouble. It has reported losses since two thousand eight and cut thousands of workers. Apple’s legal team says that Proview is nearing financial failure. They say it has no product, no buyers or suppliers.

Apple argues a ruling against it would harm the interests of buyers in China. Apple’s holds seventy-six percent of the tablet computer market in the country with its iPad.

A final decision by the high court in Guangdong is expected to take weeks.

Still, at least for now, the legal battle has not hurt Apple’s stock price. The technology company has the most valuable publicly traded stock in the world, with a total value of about five hundred billion dollars.

标签:voa special
1
2012-03-03 21:45 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章