在线词典,在线翻译

艾滋病毒早期治疗可以大大降低传播风险

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2679 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:对艾滋病毒感染者来说,越早治疗越好--而且不仅仅是对感染者有利。一项新的研究显示,早期治疗大大降低了艾滋病感染者的配偶受到感染的风险。艾滋病毒(HIV)是导致艾滋病(AIDS)的病毒。

How Early Treatment Can Limit the Spread of HIV

 For people infected with HIV, the earlier they start treatment, the better -- and better not just for them. A new study shows that early treatment greatly reduces the risk that the partner of an infected person will also get infected. HIV is the virus that causes AIDS.

Dr. Anthony Fauci is with the United States National Institutes of Health which paid for the study.

ANTHONY FAUCI: "Many studies have been showing that the earlier you start, the better it is for the person who is infected. This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."

Researchers cannot say if the results would be the same in men who have sex with men. Most of the couples in the study were heterosexual.

The study took place in Botswana, Brazil, India, Kenya, Malawi, South Africa, Thailand, the United States and Zimbabwe. It involved almost two thousand couples divided into two groups.

In one group, the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV. In the other group, the infected partners began drug treatment only when they started to show signs of getting AIDS.

The researchers say both groups received equal amounts of HIV-related care and counseling. That included information about safe sex practices, free condoms and regular HIV testing.

The study began in two thousand five. It was supposed to last until twenty-fifteen. But researchers stopped it early because the results were so clear. Only one case of infection was reported in couples where the infected partner began immediate treatment.

Dr. Fauci says earlier treatment led to a ninety-six percent reduction in the spread of HIV to uninfected partners.

ANTHONY FAUCI: "This is a powerful bit of evidence that will go into the thinking and formulation of guidelines and of global policy, policy by WHO, by UNAIDS, by the international organizations that help to provide drugs in the developing world."

The study shows the value in testing and treating HIV before a person even feels sick enough to see a doctor. But in many countries, public health budgets are already stretched thin. In sub-Saharan Africa, the area hardest hit by AIDS, for every person who gets treated, two others go untreated.

Antiretroviral drugs suppress the virus. Once people start treatment, they have to continue it daily for the rest of their life.

标签:voa special
2
2012-02-26 17:01 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章