在线词典,在线翻译

雅思写作:读杂志提升流程图写作功力

所属:雅思 阅读:2218 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:大量阅读来有效地提高雅思写作的水平。

在流程图中究竟怎样才能提高自己的写作水平呢?

灵活地运用动词和表达方式是关键所在。如果仅仅依靠背单词书,那么脑子里只会储存单个词的中文意思,无法应用它们来连贯地组成句子。因此,读适当的文章或段落、并仔细体会行文中的灵活应用,对于自己的写作提高会有很大的帮助。

《经济学人》是一份非常适合做雅思写作示范的杂志,大家可以上网浏览他们的每期内容,尤其是科技版,其中有不少写作的段落都可以激发我们在流程图写作中的灵感。

在此仅以下面一小段举例:

In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for photosynthesis. Using sunlight to ship electrons, they split water molecules and combine the resulting hydrogen with carbon dioxide extracted from the air. This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter. The main waste product oxygen, they emit through their stomata in a watery belch. Hence the rainforest's high level of humidity, visible from the observation tower in diaphanous cloudlets drifting over the canopy.(摘自2010/09/23 Economist——《经济学人》英文版)

文章中大概讲得是光合作用的过程。里面有些复杂些的词汇,但是如果我们把重点从生词上转移到研究作者的写法上面时,会发现除了最开头的写法不适合雅思之外,后面的叙述部分都展现出了严谨而灵活的流程图论述能力。请大家重点看粗体部分,有些用得非常灵活的词汇,比如运输采用“ship”,还有“extracted from the air"(如果我们自己凭空想象,很容易把这里平淡无味地写成“come from the air”)。如果用心体会,做好笔记,就可以在下次自己的流程图写作练习中实践,在反复练习后一定能够取得良好的效果。

在学习语言时,无论是听说读写哪个项目,都需要进行一定量的积累和模仿,有所领悟后才能得到进步和提高。笔者不建议学生为了写作去大量的背单词,而更加需要的是加强自己的表述能力和灵活应用熟悉词汇的能力,才能切实地提高自己的雅思写作分数。
0
2012-03-10 11:10 编辑:gy_mandy
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: