在线词典,在线翻译

伯明翰赛刘翔7秒41破亚洲纪录 首秀夺冠压罗伯斯

所属:社会热点 来源:espn.go.com 阅读:3285 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:伯明翰室内赛男子60米栏决赛,中国飞人刘翔以7秒41夺得冠军,并且创造了新的亚洲纪录。

导读北京时间2月18日晚23点53分,在英国伯明翰举行的国际田联室内许可赛结束了男子60米栏决赛争夺,中国选手刘翔以7秒41获得冠军,打破了他自己保持的亚洲纪录!这也是男子60米栏今年世界最好成绩。古巴选手罗伯斯以7秒50获得亚军,美国选手法尔克以7秒54获得第三。


BIRMINGHAM, England -- Liu Xiang beat Dayron Robles in a resumption of their hurdling rivalry before the London Olympics, and Lerone Clarke upstaged Jamaican rival Asafa Powell in the 60-meter sprint at the Birmingham Grand Prix on Saturday.

Liu ran a flawless 60-meter hurdles final in 7.41 seconds, with the Chinese star almost a tenth of a second ahead of world record-holder Robles in their first meeting since at last year's world championships.

"I am especially happy to get a national as well as Asian record," Liu said. "I still feel though that over the first two hurdles I didn't do very well and that there is work to be done there. I am excited about the rest of the year now."

In South Korea in August, Robles finished first over 110 meters but was disqualified for impeding Liu, who ended up winning a silver medal after being on course for gold. Now they are gearing up for the Olympic showdown that was denied in 2008 when Liu limped off the starting line in Beijing and Robles took his Olympic title.

"The main task is to keep healthy and try to get in step before the Olympics," Liu said.

Jamaica will be based in Birmingham before the Olympics, and Clarke led a Jamaican 1-2-3 sweep in the central English city by winning in 6.47 seconds.

"I knew that all I had to do was get out of the blocks and drive hard," Clarke said. "Get up and run home and it didn't matter who was out front, just focus on me."

正在加载单词列表...
6
2012-02-19 10:39 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章