在线词典,在线翻译

美国贸易逆差增加

所属:社会热点 来源:51voa 阅读:2526 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:贸易逆差有增加证明美国正处于恢复阶段…

 

美国12月份的贸易逆差增加了将近4%。正在恢复的美国经济导致对进口商品的需求上升。
The U.S. trade deficit got nearly 4 percent worse in December as a reviving economy boosted demand for imported goods.
美国的进口和出口都再创新高,但进口的增长超过了出口。
Both imports and exports hit record highs, but imports grew even more than the flow of goods exported from the United States.
美国商务部星期五发布的报告说,12月份美国的贸易逆差增加到488亿美元。
Friday's report from the Commerce Department says the gap between what foreigners sell to U.S. buyers and what Americans sell overseas rose to $48.8 billion for the month.
2011年全年美国贸易赤字上升11.6%,达到5580亿美元,为2008年以来最大的贸易赤字。
For all of 2011, the trade deficit rose 11.6 percent to a total of $558 billion, the worst showing since 2008.
美国对华贸易赤字2011年又创下近2960亿美元的新高。这个问题很可能成为美国更加关注的一个政治议题。
The trade gap with China hit a record-high of nearly $296 billion for the year, and is likely to focus more attention on this political issue in the United States.
正在加载单词列表...
2
2012-02-14 19:44 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [财经报道]中国可能增加石油进口

    油价上涨已经在影响中国的石油需求。但需要告诫的是:专家们表示,由于中东发生的事件,中国的原油进口实际上可能增加,至少在近期是如此。
  • [社会热点]儿童变性治疗呈增加趋势

    医学杂志《儿科学》日前刊登几份研究报告称,认为自己生错了性别,从而得到家长和医生的支持,接受变性治疗的青少年甚至更小的儿童虽然数量不大,但正逐渐增加。该问题引起了伦理质疑,一些专家
>>精华推荐阅读
热门评论文章