在线词典,在线翻译

2012劳伦斯小德加冕巴萨捧团队 刘翔李娜未得奖

所属:社会热点 来源:espn.go.com 阅读:2180 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在2012年劳伦斯世界体育奖颁奖典礼中,塞尔维亚网球天王德约科维奇和肯尼亚长跑运动员维维安·切鲁依约特分获男女最佳运动员奖。而被提名的中国运动员刘翔和李娜均与奖项失之交臂。

导读北京时间2月7日凌晨,第13届劳伦斯世界体育奖在伦敦揭晓。塞尔维亚网球名将德约科维奇和肯尼亚长跑运动员切鲁伊约特分获男女最佳运动员,最佳团队奖颁给了西班牙巴塞罗那足球队,英格兰足球名宿博比-查尔顿荣获终身成就奖。刘翔和李娜虽获提名但均未得奖。


LONDON -- Novak Djokovic won the top individual honor at the 2012 Laureus Sports Awards on Monday, and Barcelona captured the team prize.

The top-ranked Djokovic won sportsman of the year at the ceremony in London, one week after the Serbian triumphed at the Australian Open to become the fifth man in the Open era to win three Grand Slam titles in a row.

Barcelona was recognized as the best team after a stellar 2011 in which Pep Guardiola's players won the Spanish league and Champions League.

Kenyan distance runner Vivian Cheruiyot, winner of the 5,000- and 10,000-meter titles at the world championships last year, took the sportswoman's award.

Darren Clarke was honored with the comeback of the year award. The 43-year-old Northern Irishman won his first golf major by capturing the British Open at Royal St. George's last year.

Compatriot Rory McIlroy won the breakthrough of the year award for the 22-year-old's eight-shot win at the U.S. Open at Congressional, becoming the second-youngest player to win a major since 1934.

Bobby Charlton was given the lifetime achievement award 54 years to the day after surviving the Munich air disaster that killed eight members of his Manchester United team.

The 74-year-old Charlton was unable to personally receive the award. Laureus officials said he felt ill Sunday and returned to Manchester on Monday for unspecified minor surgery. United manager Alex Ferguson accepted the award on Charlton's behalf. He said Charlton is fine but "very annoyed" at not being able to attend the ceremony.

正在加载单词列表...
2
2012-02-07 11:36 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章