在线词典,在线翻译

在月光中起舞 摄人心魄的美丽极光

所属:生活杂谈 来源:Daily Mail 阅读:5058 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:大自然总会为我们呈现出美到极致的景色。很少有人有机会前往北极圈,欣赏到令人赞叹的北极光。不过这些北极光的照片也已经足够震撼人心了。

They are one of Earth's most stunning natural spectacles.

Few people are lucky enough to see the Northern Lights which paint a breathtaking colour backdrop across the wilderness of the Arctic circle.

The nightime display could be seen across Scotland, Canada, Norway and even the north-east of England last week after the biggest solar storm in more than six years bombarded the earth with radiation.


一位乘坐加拿大航空公司班机的乘客拍摄下了这幅照片。


One flyer caught the natural phenonmenon, called aurora borealis, as it lit up the wings of a transatlantic Air Canda flight. The wings glowed red as green lit up the horizon.

They were visible so far south because of the biggest radiation storm since May 2005. The radiation - in the form of protons - came flying out of the sun at 93 million miles per hour.


地处挪威的Svalbard,由于靠近北极圈,一年中的大部分时间都被黑暗笼罩,但是这偶然出现的绿色北极光却点亮了无尽的天空。

Scientists say the Northern Lights are created by the sun's super hot atmosphere, which blasts particles into the protective magnetic field surrounding the Earth.



蓝色和绿色的北极光同时点缀着天空。这样的场景并不多见,不过出生于德国的27岁训犬员Kerstin Langenberger却在冰岛的Grundarfjorour拍摄到了这样的美景。

The magnetic field forces the particles toward the north and south poles.


About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically 'excited' - throwing off light of various colours. Although the phenomenon occurs around the clock, the lights are only visible at night.

标签:极光 摄影
正在加载单词列表...
11
2012-02-01 15:55 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章