在线词典,在线翻译

澳网阿扎连赢9局横扫莎娃 首夺大满贯庆祝登No.1

所属:社会热点 来源:nytimes.com 阅读:2439 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:首次打进大满贯决赛的白俄罗斯名将阿扎伦卡发挥完美两盘力压俄罗斯美少女莎拉波娃,保持赛季12场不败的金身拿到生涯第一个大满贯单打冠军。凭借最近三周的表现阿扎将在下周登顶世界第一的宝座。

导读:北京时间1月28日消息,2012年澳大利亚网球公开赛进入倒数第二个比赛日。在女单冠军争夺战中,3号种子阿扎伦卡以6-3/6-0横扫2008年赛会冠军莎拉波娃,不仅捧起了个人首个大满贯冠军奖杯,同时也将在下周成为新任世界第一。

MELBOURNE, Australia — For two games and two points, Victoria Azarenka did a fair impression of a first-time Grand Slam singles finalist. She looked edgy, slightly off target and under pressure from her more experienced opponent and sonic soul mate Maria Sharapova.

“I was really nervous before the match, because the expectation was coming, the adrenaline was kicking in,” Azarenka said.

But the nerves would not do her in for long. Down 0-2, 0-30, she won the next four points and hardly stopped winning them from there: transforming what could have been a suspenseful Australian Open final into a one-woman exhibition of power, depth and — yes — poise.

When Azarenka’s 6-3, 6-0 victory was complete after just one hour and 22 minutes, she dropped to her knees on the baseline, covered her face with both hands and looked as surprised as Sharapova looked chastened.

“It’s just this moment you cannot explain, the best feeling for sure,” Azarenka said later in an Australian television interview. “I have no idea what I was doing out there.”

Perhaps not, but it was certainly working beautifully as she countered Sharapova’s increasingly desperate returns and ground strokes with big punches of her own. Sharapova, one of the most fearsome baseliners in the women’s game, could win only 22 of 67 points from the baseline in the match.

正在加载单词列表...
3
2012-01-28 22:18 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章