在线词典,在线翻译

第84届奥斯卡提名揭晓:《雨果》11项领跑

所属:影视英语 阅读:4047 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国洛杉矶当地时间1月24日清晨5点38分,第84届奥斯卡奖提名公布。老牌导演马丁·西科塞斯的作品《雨果》以11项提名领跑,法国电影《艺术家》以10项提名次之。

 

美国时间2012年1月24日(北京时间1月25日晚上9点半),美国电影艺术与科学学院(AMPAS)公布了第84届奥斯卡的全部提名名单。  

《雨果》以11项提名领跑却没有获得任何表演类提名,《艺术家》10项提名紧随其后,《特别响,非常近》以黑马姿态杀进最佳影片九强,《生命之树》意外获得学院垂青提名了最佳影片及最佳导演;梅丽尔·斯特里普第17次获得奥斯卡提名,无人能敌;米歇尔·威廉姆斯版的梦露获得认可,也获得最佳女主角提名。

《相助》在女主女配单元共获得3个表演类提名,《锅匠,裁缝,士兵,间谍》的加里·奥德曼获得男主提名,《龙纹身的女孩》鲁妮·玛拉获得女主提名,《伴娘》丑娘冲进女配,影片同时提名原创剧本,《一个更好的人生》男主挤掉法叔、高司令、小李子意外提名影帝;《纳德和西敏:一次别离》同时提名外语片和原创剧本;之前被看好的《里约大冒险》和《丁丁历险记》在动画长片项均告失利,却分别在最佳歌曲和最佳配乐得以补偿,两部欧洲二维动画《猫在巴黎》《奇可和丽塔》冲进最终提名,皮克斯的《赛车总动员2》出局动画长片,不过《月亮》获得了动画短片提名;华语片全部败北外语片;本届最佳歌曲奖项只提名了2个名额。

 

 第84届奥斯卡完整提名名单:

【最佳影片】Best Picture
《艺术家》/ The Artist  预告片
《后裔》/ The Descendants 预告片
《特别响,非常近》/ Extremely Loud and Incredibly Close  预告片
《相助》/ The Help 预告片
《雨果》/ Hugo  预告片
《午夜巴黎》/ Midnight in Paris  预告片
《点球成金》/ Moneyball  预告片
《生命之树》/ The Tree of Life  预告片
《战马》/ War Horse  预告片

【最佳导演】Directing
迈克尔·哈扎纳维希乌斯-《艺术家》/ Michel Hazanavicius-The Artist
亚历山大·佩恩-《后裔》/ Alexander Payne-The Descendants
马丁·斯科塞斯-《雨果》/ Martin Scorsese-Hugo
伍迪·艾伦-《午夜巴黎》/ Woody Allen-Midnight in Paris
泰伦斯·马力克-《生命之树》/ Terrence Malick-The Tree of Life

【最佳男主角】Actor in a Leading Role
德米安·比齐尔-《一个更好的人生》/ Demián Bichir-A Better Life
乔治·克鲁尼-《后裔》/ George Clooney-The Descendants
让·杜雅尔丹-《艺术家》/ Jean Dujardin-The Artist
加里·奥德曼-《锅匠,裁缝,士兵,间谍》/ Gary Oldman-Tinker Tailor Soldier Spy  预告片
布拉德·皮特-《点球成金》/ Brad Pitt-Moneyball

【最佳女主角】Actress in a Leading Role
格伦·克洛斯-《阿尔伯特·诺伯斯》/ Glenn Close-Albert Nobbs
维奥拉·戴维斯-《相助》/ Viola Davis-The Help
鲁妮·玛拉-《龙纹身的女孩》/ Rooney Mara-The Girl with the Dragon Tattoo  预告片
梅丽尔·斯特里普-《铁娘子》/ Meryl Streep-The Iron Lady  预告片
米歇尔·威廉姆斯-《和玛丽莲的一周》/ Michelle Williams-My Week with Marilyn  预告片


【最佳男配角】Actor in a Supporting Role
肯尼思·布拉纳-《和玛丽莲的一周》/ Kenneth Branagh-My Week with Marilyn
乔纳·希尔-《点球成金》/ Jonah Hill-Moneyball
尼克·诺特-《勇士》/ Nick Nolte-Warrior
克里斯托弗·普卢默-《初学者》/ Christopher Plummer-Beginners
马克斯·冯·西多-《特别响,非常近》/ Max von Sydow-Extremely Loud and Incredibly Close

【最佳女配角】Actress in a Supporting Role
贝热尼丝·贝乔-《艺术家》/ Bérénice Bejo-The Artist
杰西卡·查斯坦-《相助》/ Jessica Chastain-The Help
梅丽莎·麦卡西-《伴娘》/ Melissa McCarthy-Bridesmaids
珍妮·麦克蒂尔-《阿尔伯特·诺伯斯》/ Janet McTeer-Albert Nobbs
奥克塔维亚·斯宾瑟-《相助》/ Octavia Spencer-The Help

【最佳原创剧本】Writing(Original Screenplay)
《艺术家》-迈克尔•哈扎纳维希乌斯/ The Artist- Michel Hazanavicius
《伴娘》–安妮•玛莫罗,克里斯汀•韦格/ Bridesmaids- Annie Mumolo, Kristen Wiig
《利益风暴》-J.C. Chandor/ Margin Call-J.C. Chandor
《午夜巴黎》-伍迪•艾伦/ Midnight in Paris-Woody Allen
《纳德和西敏:一次别离》-阿斯哈·法哈蒂/ A Separation-Asghar Farhadi

【最佳改编剧本】Writing(Adapted Screenplay)
《后裔》–亚历山大•佩恩,Nat Faxon & Jim Rash/ The Descendants- Alexander Payne, Nat Faxon & Jim Rash
《雨果》-John Logan/ Hugo-John Logan
《总统杀局》-乔治•克鲁尼,格兰特•赫斯洛夫,Beau Willimon/ The Ides of March-George Clooney,Grant Heslov,Beau Willimon
《点球成金》–斯蒂文•泽里安,艾伦•索金 & Stan Chervin/ Moneyball- Steven Zaillian,Aaron Sorkin & Stan Chervin
《锅匠,裁缝,士兵,间谍》–Bridget O’Connor,Peter Straughan/ Tinker Tailor Soldier Spy-Bridget O'Connor,Peter Straughan

【最佳外语片】Foreign Language Film
《顽固份子》/ Rundskop 比利时
《脚注》/ Hearat Shulayim 以色列
《黑暗弥漫》/ W ciemności 波兰
《拉扎老师》/ Monsieur Lazhar 加拿大
《纳德和西敏:一次别离》/ A Separation 伊朗

【最佳动画长片】Animated Feature Film
《猫在巴黎》/ Une vie de chat
《奇可和丽塔》/ Chico & Rita
《功夫熊猫2》/ Kung Fu Panda 2
《穿靴子的猫》/ Puss in Boots  预告片
《兰戈》/ Rango  预告片



【最佳纪录长片】Documentary(Feature)
《重回地狱》/ Hell and Back Again
《如果树倒下:一个地球解放阵线的故事》/ If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front
《失乐园3:炼狱》/ Paradise Lost 3: Purgatory
《皮娜》/ Pina
《不可击败》/ Undefeated

【最佳剪辑】Film Editing
《艺术家》-迈克尔·哈扎纳维希乌斯 & Anne-Sophie Bion/ The Artist-Michel Hazanavicius& Anne-Sophie Bion
《后裔》-Kevin Tent/ The Descendants-Kevin Tent
《龙纹身的女孩》-柯克·巴克斯特 & 安格斯·瓦尔/ The Girl with the Dragon Tattoo-Kirk Baxter,Angus Wall
《雨果》-塞尔玛·斯昆梅克/ Hugo- Thelma Schoonmaker
《点球成金》-Christopher Tellefsen/ Moneyball-Christopher Tellefsen

【最佳摄影】Cinematography
《艺术家》-Guillaume Schiffman/ The Artist-Guillaume Schiffman
《龙纹身的女孩》-Jeff Cronenweth/ The Girl with the Dragon Tattoo-Jeff Cronenweth
《雨果》-罗伯特·理查德森/ Hugo-Robert Richardson
《生命之树》-艾曼努尔·卢贝兹基/ The Tree of Life-Emmanuel Lubezki
《战马》-贾努兹·卡明斯基/ War Horse-Janusz Kaminski

【最佳视觉效果】Visual Effects
《哈利·波特与死亡圣器(下)》/ Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
《雨果》/ Hugo
《铁甲钢拳》/ Real Steel
《猩球崛起》/ Rise of the Planet of the Apes
《变形金刚3》/ Transformers: Dark of the Moon

【最佳音效剪辑】Sound Editing
《亡命驾驶》/ Drive
《龙纹身的女孩》/ The Girl with the Dragon Tattoo
《雨果》/ Hugo
《变形金刚3》/ Transformers: Dark of the Moon
《战马》/ War Horse

【最佳音响效果】Sound Mixing
《龙纹身的女孩》/ The Girl with the Dragon Tattoo
《雨果》/ Hugo
《点球成金》/ Moneyball
《变形金刚3》/ Transformers: Dark of the Moon
《战马》/ War Horse

【最佳美术指导】Art Direction
《艺术家》/ The Artist
《哈利·波特与死亡圣器(下)》/ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
《雨果》/ Hugo
《午夜巴黎》/ Midnight in Paris
《战马》/ War Horse

【最佳服装设计】Costume Design
《匿名者》/ Anonymous
《艺术家》/ The Artist
《雨果》/ Hugo
《简·爱》/ Jane Eyre
《倾国之恋》/ W.E.

【最佳化妆】Makeup
《阿尔伯特·诺伯斯》/ Albert Nobbs
《哈利·波特与死亡圣器(下)》/ Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
《铁娘子》/ The Iron Lady

【最佳配乐】Music(Original Score)
《丁丁历险记》-约翰·威廉姆斯/ The Adventures of Tintin-John Williams
《艺术家》-Ludovic Bource/ The Artist-Ludovic Bource
《雨果》-霍华德·肖/ Hugo-Howard Shore
《锅匠,裁缝,士兵,间谍》-阿尔贝托·伊格莱西亚斯/ Tinker Tailor Soldier Spy-Alberto Iglesias
《战马》-约翰·威廉姆斯/ War Horse-John Williams

【最佳歌曲】Music(Original Song)
"Man or Muppet"-《布偶秀大电影》/ Man or Muppet-The Muppets
"Real in Rio"-《里约大冒险》/ Real in Rio-Rio

【最佳动画短片】Short Film(Animated)
《礼拜天》/ Dimanche/Sunday
《莫里斯•莱斯莫先生的神奇飞书》/ The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
《月亮》/ La Luna
《早晨的散步》/ A Morning Stroll
《狂野生活》/ Wild Life

【最佳真人短片】Short Film(Live Action)
《五旬节》/ Pentecost
《拉珠》/ Raju
《岸边》/ The Shore
《时间怪客》/ Time Freak
《大西洋大号》/ Tuba Atlantic

【最佳纪录短片】Documentary(Short Subject)
《伯明翰理发师:一个民权运动斗士》/ The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement
《上帝是更大的猫王》/ God Is the Bigger Elvis
《新巴格达事件》/ Incident in New Baghdad
《挽救容颜》/ Saving Face
《海啸与樱花》/ The Tsunami and the Cherry Blossom

标签:奥斯卡
14
2012-01-25 21:52 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: