在线词典,在线翻译

我摔摔摔!澳网十大摔拍帝出炉了!

所属:社会热点 来源:www.australianopen.com 阅读:5843 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:最爱摔拍子的网球选手是谁?如果你第一反应是萨芬的话,那你就out了。巴格达蒂斯,在澳网第二轮中,20秒钟内一口气摔坏了4把拍子。其疯狂程度远远甩开了其他摔拍帝。

导读:巴格达蒂斯在澳大利亚网球公开赛上的摔拍“秀”成为这两天球迷们最津津乐道的话题,于是,澳网官方网站也不失时机地对这种“暴力”行为进行了归纳,总结出在澳网历史上10位最著名的与球拍过不去的球员。令人大跌眼镜的是,小德和费德勒也悲哀地上榜了。

 

   1、巴格达蒂斯:摔拍的速度之敏捷,数量之惊人,足以名列十大之首。

Marcos Baghdatis. Down a break in the third set against Stan Wawrinka on Wednesday night, the frustrated Baggy slumped in his courtside chair and smashed four racquets in about 20 seconds, not even bothering to take the last two out their protective (sniff!) plastic. The sunny Cypriot breaking celebratory plates in a taverna we can see, but this was totally random.

    2、萨芬:人生苦短,及时摔拍

Marat Safin. The 2005 Australian Open champ now prides himself on being the best-looking dude in the Russian Duma. He was formerly famous for splintering his Head racquets - 48 smashed frames in 1999 the unofficial record. Marat estimated he’d sent over 1000 racquets to the big tennis court in the sky. But the charismatic Russian did it with class. ‘Today I smash racquets, for tomorrow we die,’ he mused.

    3、伊万尼塞维奇:第一个在比赛中因为摔拍摔得无拍可用而放弃比赛的球员。

Goran Ivanisevic. The endearingly loopy Croat made history as the only player to be defaulted from a tournament due to ‘lack of equipment’. At the Samsung Open in Brighton, UK, in late 2000, Goran had binned all his racquets by the middle of the third set, and his opponent refused to lend him a stick. ‘Mr Ivanisevic cannot continue because of lack of appropriate equipment,’ announced the umpire. Goran packed enough racquets to win Wimbledon months later.

    4、约翰·麦肯罗:大满贯历史上第一个因摔拍被驱逐出赛场的球员。

John McEnroe. The volcanic Supermac practically invented racquet abuse. And ball abuse. And professional umpiring. Against Swede Mikael Pernfors at Australian Open 1990, McEnroe hurled his racquet to the court, then argued he shouldn’t have been penalised a point as the stick was cracked, not broken (he’d already received a warning for intimidating a linesperson) The referee and supervisor were called to the court, McEnroe failed to persuade them and then verbally abused the officials as they left the arena. Seconds later he was sensationally defaulted for the first time in his Grand Slam career.

    5、德约科维奇:摔拍的力度和准度都有待提高。

Novak Djokovic. Charlie Sheen had nothing on ‘winning’ in 2011 compared to Djokovic. But even the dominant new No.1 lost it at his racquet at Wimbledon in a third-round dog-fight against Baghdatis. On the soft turf, three whacks were required for the break. Novak usually goes the double-whack, as demonstrated in the 2010 US Open final and several other tournament sites.

    6、罗迪克:集稳、准、狠于一身,已经跻身一流摔拍高手的行列。

Andy Roddick. The skill with which the A-Rod busted his racquet en route to a loss against No.160 Flavio Cipolla at Madrid last May, and an earlier 2007 effort in Memphis show plenty of experience in the caper.

    7、费尔南多·冈萨雷斯:摔拍手法深谙弹道学的原理。

Fernando Gonzalez. The 2007 Australian Open finalist with the ballistic forehand destroyed racquets at Rome and Indian Wells in 2009. But when Gonzo trashed his equipment during a 2010 loss to Andy Roddick in Rod Laver Arena, a lucky fan scored a souvenir.

    8、兹沃娜列娃:上榜的唯一女性。

Vera Zvonareva. The Muscovite went into a famous meltdown during a 6-0 6-3 final loss to Sam Stosur at Charleston in 2010.  Her racquet was hurled to the green clay and broken, then tossed and finally kicked under her courtside chair.

    9、费德勒:天王也疯狂。

Roger Federer. A smashed Federer racquet is the tennis equivalent of a1sighting. But the model sportsman was a fiery junior who sent many a racquet spinning like a helicopter - mostly on the practice court. And as recently as 2009, a packed stadium in Miami went into shock when the Swiss maestro mangled his Wilson during a semifinal with Novak Djokovic. Federer lost 6-3 in the third. Whoever salvaged the racquet has a priceless treasure.

    10、米哈伊尔·尤兹尼:他的拍子往脑袋上摔。同情一下。

Mikhail Youzhny. At Miami in 2008, Youzhny was in a heated fight with Nicolas Almagro when he decided to give his racquet three whacks - against his head. Amazingly, his bonce came off worse; a trainer was required to stem a trickle of blood and apply bandages. The insanity may have knocked some sense into him; Youzhny won in a third-set tiebreak.

正在加载单词列表...
7
2012-01-21 19:42 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: