在线词典,在线翻译

伊朗著名女演员为法杂志拍摄裸照被禁回国

所属:社会热点 阅读:2987 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在传统的宗教国家,突破底线究竟是违抗传统还是谋求自由的权利呢?

导读:日前,伊朗女演员格什菲-法拉哈尼因为法国杂志拍摄裸体照片,抗议伊朗对女性的苛刻约束。伊朗政府宣布,法拉哈尼为“不受欢迎的人”,禁止她回国。

An actress who has starred with Leonardo DiCaprio and Russell Crowe has been banished from her home country of Iran - because she posed nude in a French news magazine.

Golshifteh Farahani says she has been contacted by the Iranian government, telling her that she is no longer welcome in the country and advising her not to return home.

The offending photo - a black-and-white 'art shot' featuring the 28-year-old Farahani posing against a black backdrop with her hands strategically placed over her breasts - was first published in Madame Le Figaro.

The image was then posted on her Facebook page, drawing visitors from around the world - including Iran and the Middle East.

While many criticised her 'incedency', others praised her for 'the courage to remove a taboo among the women in Muslim countries'.

Iran's anger at the image is not just because of Farahani's nudity - she has also made it known that her decision to pose is in protest against restrictive Islamic codes.

Indeed, it is why the now-Paris-based actress left Itran last year.

She told teh Daily Telegraph: I was told by a ministry of culture and Islamic guide official that Iran does not need any actors or artists. You may offer your artistic services somewhere else.'

Farahani has had a mercurial relationship with her home country.

She began acting in theatre at the age of six and her first film, The Pear Tree (1998), earned the then 14-year-old the Best Actress award at Iran's annual Fajr Film Festival.

She immediately became a leading actress in her home country, yet her performance in the 2007 film Santoori has never been seen in Iran and is still banned.

She starred in M For Mother (2006), which after a huge success in Iran was chosen to represent Iran for the Best Foreign Film at the Academy Awards in 2008.

Farahani's role as a nurse in Ridley Scott's Body Of Lies (2008) - which also starred Hollywood big-hitters DiCaprion and Crowe - made her the first Iranian to act in a major Hollywood film.

As a result she was banned from leaving Iran, and - now that she has left eh country and is living in Paris - she appears to be banned from returning.

 

正在加载单词列表...
7
2012-01-21 09:50 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]伊朗面对新一轮制裁

    Hillary Clinton, US secretary of state, turned the diplomatic tables on Iran yesterday when she announced agreement among the world's major powers on fresh sanctions against Tehran
  • [社会热点]伊朗客机坠毁168人遇难

    A Russian-made Iranian passenger plane carrying nearly 170 people crashed shortly after takeoff yesterday, smashing into a field northwest of the capital and shattering to pieces.
>>精华推荐阅读
热门评论文章