在线词典,在线翻译

制作干鱼或熏鱼

所属:听力板块 来源:voa 阅读:7333 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:储存鱼有不同的方法。两种储存鱼用于将来食用的方法是罐装和冷冻,另两种就是干腌和熏制。今天我们广播的是两篇关于如何制作干鱼或熏鱼的报道的第一篇。

制作干鱼或熏鱼

 

There are different ways to store fish. Two ways to keep fish for future use are canning and freezing. Two other methods are drying and smoking. Today we have the first of two reports describing, step by step, how to prepare dried or smoked fish.

Begin with fish that are just out of the water. If the fish are small, leave their heads on. Cut off the heads if the fish are longer than twenty centimeters or weigh more than one hundred fifteen grams.

Now clean the freshly caught fish. Cut off the scales and cut open the stomach. Remove everything inside. Then wash the fish in clean water and rub salt into them.

Next, put the fish in a container with a solution of three hundred grams of salt and one liter of water. This will remove the blood from the meat. Keep the fish in the saltwater for about thirty minutes. After that, wash them again in clean water.

Next, put the fish in a solution that has more salt in the water. The water should be salty enough so that the fish float to the top. If the fish sink to the bottom of the container, add more salt to the water.

Cover the container with a clean piece of wood. Place a heavy stone on the wood to hold it down. Leave the fish there for about six hours.

After that, remove them from the saltwater and place them on a clean surface. Cover the fish with a clean piece of white cloth and let them dry.

We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.

Another method of preparing fish is called dry salting. Wooden boxes or baskets are used for dry salting. After cleaning the fish, put a few of them on the bottom of the box or basket. Cover them with salt, then put more fish on top. Cover them also with salt. Continue putting fish and salt in the container until it is full.

Do not use too much salt when using the dry salting method. You should use one part salt to three parts fish. For example, if you have three kilograms of fish, you should use one kilogram of salt.

Remove the fish after a week or ten days. Wash them in a mixture of water and a small amount of salt and let them dry.

We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet. It can raise blood pressure, and some people have more of a reaction than others.

标签:voa special
2
2012-01-25 14:57 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章