在线词典,在线翻译

想减肥?试试控制卡路里摄入量

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2710 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:我们吃进去多少热量似乎比我们吃的是什么更为重要,这是一项新研究的发现。该研究应当能让通过计算卡路里控制体重的人感觉满意。

想减肥?试试控制卡路里摄入量

How many calories we eat appears more important than what we eat when we eat too much. That was the finding of a new study that should be satisfying to anyone who counts calories for weight control.

More than one billion adults are overweight. The World Health Organization calls obesity a global epidemic. On Tuesday, government researchers reported the latest estimates for the United States. The good news: obesity rates have not increased much in recent years. The bad news: they have not decreased either. More than one-third of adults were obese in two thousand nine and two thousand ten.

Anyone who has ever tried to lose weight knows there are all kinds of conflicting diet plans. Some tell people not to eat carbohydrates. Others say not to eat fats. Still others say to eat more protein. Or to eat less protein.

Dr. George Bray at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana led the new study. He wanted to know if protein in food affects weight gain.

Twenty-five healthy adults were in the study. They were overfed by almost a thousand calories a day over an eight-week period. Calories in food are a measure of energy.

One of those in the study was Daniel Kuhn.

DANIEL KUHN: "I was eating a lot of real butter, for instance, real whipped cream and things of that nature that I don't normally indulge in."

The people followed diets with low, normal or high levels of protein. Normal was defined as fifteen percent of energy from protein.

Dr. Bray says all of them gained weight.

GEORGE BRAY: "Fat storage was exactly the same with all three levels of protein. It was the calories that they ate that affected the body fat that they stored."

The study found that those who ate a higher percentage of protein gained more lean body mass. The opposite happened on a low protein diet.

GEORGE BRAY: "If your protein intake's low, you'll actually lose body mass even though you're eating an excess amount of calories."

Dr. Bray tells his patients to weigh themselves regularly so they can know quickly if they gain weight.

His study on protein, calories and weight gain appeared in the Journal of the American Medical Association.

Dr. Dariush Mozaffarian at the Harvard School of Public Health studies the relationship between diet and conditions like heart disease and diabetes. He says keeping a healthy weight is not just about eating less, but also about what you eat.

DARIUSH MOZAFFARIAN: "We don't need to go down a list of 'avoid this, avoid that' -- become, you know, food police. It's really actually mostly foods that should be increased. It's fruits, vegetables, whole grains, fish, vegetable oils and nuts."

He says increasing these six foods by about one serving each day would reduce obesity and help slow the epidemic of obesity-related diseases.

标签:voa special
3
2012-01-20 11:38 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章