在线词典,在线翻译

大幅节约能源和费用的被动式住宅

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2581 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:采暖和制冷设备是美国家庭的能源大户,家庭占到了美国全国能源使用量的1/4左右。但也有一些令人惊讶的简单途径可以深度减少能源使用,降低其对环境的影响和由此产生的费用。

'Passive' Homes Save Energy, Money

Heating and cooling equipment are the biggest users of energy in American homes. And homes are responsible for about one fourth of the nation's total energy use. But there are surprisingly simple ways to deeply cut energy use, its effect on the environment and its cost.

David Peabody and his team at Peabody Architects design passive homes. He says the design of a passive house aims to reduce energy demand to its lowest possible level. Passive houses use no solar, geothermal or wind energy equipment. But they are extremely energy efficient.

Mr. Peabody says passive houses cut heating and cooling costs by about ninety percent. But what sets his design apart from other "green homes" is that it looks like any other home.

DAVID PEABODY: "That is the beauty of the passive house approach is that you don't have to build in a particular way with any particular materials or to any particular style. That's why in our case we decided to try to do something to prove that point to make something that was very traditionally American."

Peabody Architects says it is building the first passive home in the Washington, DC, area. But it will not be the last. In Arlington, Virginia, Roger Lin and his brother Eric are also building one. Roger Lin of Southern Exposure Homes explains that windows are sealed against leaks and have three layers of glass.

ROGER LIN: "And these are triple-paned."

The windows are airtight. On a cold winter day, the temperature inside the unfinished home is a comfortable twelve degrees, or fifty degrees Fahrenheit.

ROGER LIN: "In here it's above fifty actually. It's above fifty right now."

David Peabody says you can find passive homes all over the world.

DAVID PEABODY: "North Africa, for example, has a passive house community designing for very hot dry climates and that's a whole other area of exploration for passive house."

The first passive design was an apartment building in Darmstadt, Germany. Two physicists helped develop it about twenty years ago.

Passive houses use some specialized materials. These include precast concrete panels and insulation. They also need to have special air treatment systems. Supporters say they cost only about five to eight percent more than traditional homes. But they use ten percent of the energy for heating and cooling.

But Passive House Institute US says even greater savings can be reached with additions like solar water heating systems. They might call that an active passive house.

标签:voa special
1
2012-01-14 22:15 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
  • [听力板块]补充每天所需维生素

    维生素(vitamin)是人和动物为维持正常的生理功能而必需从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。
>>精华推荐阅读
热门评论文章