在线词典,在线翻译

意大利华人遭劫杀致2死1伤,数万华人罗马游行抗议

所属:社会热点 阅读:2972 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:天堂没有暴力,愿逝去的同胞安息。

导读:1月4日,在意大利罗马,来自温州的周某一家三口遭遇枪击血腥抢劫。周某和他女儿不幸遇难,周某的妻子郑某在劫案中受伤。案发后,引起国内和意大利各界的强烈关注和极大愤慨。

Italian police are hunting two men who executed a Chinese immigrant and his baby daughter on a Rome street.

Zhou Zheng, 31, and his family were targeted by two men on a motorcycle shortly after he closed his coffee bar and money transfer business in the south-east of the city last Thursday.

The men - wearing helmets - demanded he hand over 5,000 euros (£4,125) in takings that they believed he was carrying.

When he refused, one of the men fired three shots, hitting Mr Zheng in the stomach and his six-month-old daughter Joy in the head.

Mr Zheng's wife Lia, 26, was then stabbed and remains in hospital in a serious condition.

When police arrived at the scene they found Mr Zheng had 3,000 euros (£2,475) on his person.

In a sign of how the attack has shocked the nation, Italian President Giorgio Napolitano yesterday visited Lia in hospital.

According to Mr Napolitano, his visit was both a gesture to Mrs Zheng and one of solidarity to the Chinese population in Italy.

He said: 'She is destroyed by sorrow for the horrible murder of her daughter and her husband.'

The president also vowed to catch the killers.

He added: 'It is something that we owe to ourselves. It is a duty that we owe to Italy, and it is also a duty that we owe to the Chinese people and the Chinese community.'

Detectives suspect the killings were carried out by two young migrants from North Africa.

Mrs Zheng has revealed how the family's assailants shouted at her husband shortly before he was murdered.

She said: 'They screamed at my husband saying, "We'll kill you like a dog."'

 

正在加载单词列表...
12
2012-01-12 09:33 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章