在线词典,在线翻译

《碟中谍4》北美两连庄《战马》发力

所属:影视英语 阅读:1869 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:在2011年的最后一周,阿汤哥的《碟中谍4》继续强势吸金,以较大优势蝉联冠军,另外两部续集《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》和《鼠来宝3》依然紧随其后,而借助优良口碑的推动,斯导的《战马》终于发力,跃居第四。

 在2011年的最后一周,阿汤哥的《碟中谍4》继续强势吸金,以较大优势蝉联冠军,另外两部续集《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》和《鼠来宝3》依然紧随其后,而借助优良口碑的推动,斯导的《战马》终于发力,跃居第四。作为六年来的首个元旦星期日,大盘前12位共收获1.51亿美元,比2005年同期上涨15%。

 

 

北美周末票房2011.12.30 - 2012.1.1 

1《碟中谍4》

2《大侦探福尔摩斯2》

3 《鼠来宝3》 

4 《战马》

5《龙纹身的女孩》 

6《我家买了动物园》

《丁丁历险记》 

8《新年前夜》 
 
《至暗之时》

10 《后人》

 

又到了横跨两年的新年周,由于西方的新年:圣诞节和元旦假期的影响,本周一般都会全体票房大幅上扬,当然也不排除个别不合时宜之作会“逆流而下”(例如当年的《理发师陶德》)。不过此等场景并没有在今年出现,本周北美影市全体回暖。Top12中的所有成员全部上涨,就连与圣诞欢乐氛围极不搭调的《龙纹身的女孩》都上涨了16.1%。本周《碟中谍4:幽灵协定》(Mission:Impossible 4)小规模扩映7家院线,由于不存在竞争对手,不出意外地蝉联冠军。《碟中谍4》在扩映后第二周、公映第三周入账2958万美元,累积票房达到1.32亿美金,保持着良好的票房势头。同时本片的海外票房也持续走高,逼近2亿美金,类似于同属两年交界、并从2010大卖至2011的《大地惊雷》,碟中谍4顺利荣登2011年末最大的票房黑马。

  这个成绩看似平常,实则惊悚!首先,对比于同样公映三周,但首周便火力全开的《大侦探福尔摩斯2》,碟中谍4在首周仅400+院线起跑的“不平等”竞争下,仅花费两周时间累积票房便赶超前者。若是将扩映周视为首周,那碟中谍4的步调甚至赶超《大侦探福尔摩斯1》的历史同期!再纵向比较于碟中谍系列内部,同样是三周时间碟4便越过碟3的总票房,相信在下周就能收回1.45亿美金的拍摄成本。按照现在的势头来看,超越碟中谍1的1.81亿累积票房没有任何悬念。同时,由于一月份同样没有实质性威胁的其他影片,最终影片突破《碟中谍2》2.15亿的上线封锁成为系列最高,也并非没有可能。

  亚军和季军依然是《大侦探福尔摩斯2》和《艾尔文与花栗鼠3》,《大侦探福尔摩斯之诡影游戏》虽然表现不如预期,但本周仍小幅上扬3.7%,单周收入稳定在2101万美元。累积票房也爬到了1.31亿,三周累积勉强打平第一部的双周总和。如此成绩,着实让被上周跌幅吓到的粉丝们送了口气,因为即便总票房不可能达成前作的2.1亿,但仍具有冲击1.8亿的实力。而只要迈过1.8亿,那就拥有足够的底气让第三集立项上马,相信小腐与花生的故事还将延续下去。

  在全家欢乐的圣诞节周末,主打温情题材的喜剧片向来都是受益群体,本周榜单上的喜剧老将们也都被无差别福泽,《后人》、《新年前夜》、《我家买下动物园》等喜剧题材影片都大幅度上扬,幅度由40%到90%不等。而主打儿童牌的《艾尔文与花栗鼠3》更是天命之作,本周“花栗鼠”们上涨将近30%。总票房终于突破9000万,相信将会在下周破亿。虽然从制作伊始这部影片就缺乏诚意,但总算也没有辱没影片的商业宗旨,即便这个系列很有可能会终结于此,但who care?

  新年周最为抢眼的应该是斯皮尔伯格的史诗级影片《战马》,由于同期上映的《丁丁历险记》也是由斯皮尔伯格监制,为了避免两部“斯”字辈的影片互相拆台。《丁丁历险记》上周不得已提前两天于周三开画,而《战马》则选择推迟两天在周日圣诞节亮相,这样就让出了4天的票房空间,虽然作用不大但也聊胜于无。上周《战马》仅公映一天就获得了第7名的好成绩,本周再次扩映171家,在周末三日收割1439万美金上升两位,位列第五。这样一来,在公映七天内本片已经有4042万美金入账,下周即将赶超同属斯皮尔伯格出品的《慕尼黑》(4700万),在《丁丁历险记》低迷的情况下成功保住斯皮尔伯格的金字招牌,也扭转了自《天国王朝》起史诗大片票房接连不振的局面。由于史诗题材现在已经在奥斯卡失宠,处于昨日黄花的尴尬境地,《战马》的再度崛起无疑将为此种类型片带来了全新的希望。

  由当年票房黑马《通缉令》导演监制的外星入侵惊悚片《至暗之时》,本周以430万美金位列第九,公映七天累积票房达到1327万。可惜的是,风评方面本片遭到各路轰击,媒体综评仅有16分,隐形外星人的设定虽然大大降低了拍摄成本,却也成为众人批斗的焦点。同时由于影片的惊悚风格与圣诞相悖,如此票房也算是情理之中。近年来,不断有外籍导演入驻好莱坞,先驱者自然是拍摄了《指环王》三部曲、《金刚》和《第九区》的彼得-杰克逊,其后又有凭借《卧虎藏龙》、《断臂山》享誉奥斯卡的李安,再者还有执导了《速度与激情45》的林诣彬,以及本片监制提莫-贝克曼贝托夫。这从一方面表现出好莱坞对多元文化的渴求,但另一方面,李安新片和本周《至暗之时》的低迷,也表明在好莱坞这些外籍导演还有很长的路要走。

标签:碟中谍4
4
2012-01-04 11:13 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章