在线词典,在线翻译

惊爆消息!易建联将签约达拉斯小牛

所属:社会热点 来源:新华网 阅读:2426 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:不少中国球迷担心,本赛季的NBA可能看不见中国球员的身影了。而现在,随着阿联签约小牛,中国元素又回来了。

导读:期待许久,易建联终于找到了短暂的归属。昨天,NBA卫冕冠军达拉斯小牛与阿联达成协议,签订一份一年期合同。这也意味着易建联将结束自己的自由球员身份。阿联随后也更新了自己的微博,发了一张小牛队标的图标,并在接受采访时确认了自己将加盟小牛。

 

BEIJING - Chinese forward Yi Jianlian is going to sign a deal with Dallas Mavericks, Yi confirmed on Sunday.

According to an ESPN report, the Mavericks are set to sign the free agent to a one-year deal.

"(The deal with Mavericks) can be confirmed," Yi said during a telephone interview with sina.com on Sunday.

"The deal will be signed soon I will go for a physical examination tomorrow and I think that process can be finished in two days.

"Once I pass all of the processes, you can say I joined the Mavericks."

A source quoted by ESPN said the contract is likely to be finalized within the next 48 hours.

The 6-foot-10 power forward has spent the past four seasons in the NBA but was still available in free agency thanks in part to a knee injury he suffered during a brief stint playing for the Guangdong Southern Tigers at the beginning of the CBA season.

He helped the Chinese national team clinch a spot in the 2012 London Olympics earlier last summer by winning the Asian Basketball Championships.

Yi averaged 16.7 points and 10.3 rebounds in three games with Guangdong, but suffered the knee injury after a teammate fell on him during a game in Novermber.

The 24-year-old Chinese averaged 5.6 points and 3.9 rebounds with Washington last season. His best season came in 2009-10, when he averaged 12.0 points and 7.2 rebounds with New Jersey.

Sources told ESPN.com that Yi will first play for the Mavericks' D-League affiliate, the Texas Legends, in nearby Frisco on a rehabilitation to help reacquaint the 24-year-old with full-speed basketball.

Sources said Yi also considered signing with the Golden State Warriors and San Antonio Spurs before settling on Dallas.

Playing in the D-League would reunite him with Legends coach Del Harris, who coached China to an eight-place finish at the 2004 Olympics in Athens.

In 2011 with the national team under American coach Bob Donewald, Yi averaged 16.6 points, 10.8 rebounds and 1.4 blocks and earned Asian championship MVP honors while leading China to the championship.

Unlike Wilson Chandler, J.R. Smith, Kenyon Martin and Aaron Brooks - who signed in China during the lockout and who will not be able to return to play in the NBA until the Chinese season ends in March - Yi will receive his FIBA letter of clearance from Guangdong to immediately join the Mavericks because the Chinese Basketball Association's rules forbidding in-season out-clauses for NBA players does not apply to Chinese players.

 

标签:NBA 小牛 易建联
正在加载单词列表...
5
2012-01-02 13:32 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [社会热点]铁汉柔情——大鲨鱼奥尼尔图集

    日前,时年39岁得沙奎奥尼尔通过在社交网站Twitter上发布了自己制作的录像宣布了退役的决定。我们来回顾赛场内外的奥尼尔。
  • [社会热点]NBA劳资谈判破裂宣告停摆

    北京时间7月1日凌晨,劳资双方在纽约进行了大约两个半小时的谈判,最后双方正式确认无法达成一致协议。根据规定,联盟将于美国东部时间7月1日0时(北京时间7月1日12时)开始正式停摆。
>>精华推荐阅读
热门评论文章