在线词典,在线翻译

又一对好莱坞伉俪分道扬镳 Russell Brand提出离婚申请

所属:星新闻 来源:Daily Mail 阅读:2989 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:水果妞Katy Perry的丈夫Russell Brand结婚以来一直是好莱坞的模范夫妻。但在2012年,也许我们再也看不到他们恩爱的身影。因为Russel Brand已经正式提出离婚。

导读:喜剧演员Russell Brand已正式向洛杉矶法院提出离婚请求,结束他和女歌手Katy Perry14个月的婚姻。他今天在一份声明中称,他对自己和Katy的婚姻走到尽头感到遗憾。不过两人仍然会是好友。他将离婚的原因归结为:有不可调和的分歧。

让人唏嘘的是,就在十二月初,Russell在接受采访时还表示自己和Katy关系稳定。两人原计划一起过圣诞,但在一场大吵后,决定分开两地过圣诞。后来则被媒体目击均取下了手上的结婚戒指。




Russell Brand has filed for divorce from Katy Perry after 14 months of marriage.

The 36-year-old comedian said in a statement today: 'Sadly, Katy and I are ending our marriage. I'll always adore her and I know we'll remain friends.'

The Arthur star was spotted in London today without his wedding ring for the second day in a row.

His legal team filed court documents at the Superior Court in Los Angeles today citing 'irreconcilable differences.'

The divorce documents, which refer to Perry by her give name Katheryn Elizabeth Hudson, show there are 'community property assets,' suggesting there may not be a pre-nuptial agreement in place.

It does not list a date of separation.

Perry is yet to comment on the split and there is some speculation she was blind-sided by Brand's official move to end their marriage.

The pair sparked rumours of trouble after celebrating Christmas 7,000 miles apart - he spent the festive day in Cornwall while the Teenage Dream singer, 27, was with friends in Hawaii.

Perry was not wearing her wedding ring either when she was photographed frolicking in the surf on December 25.

The couple's split comes just four weeks after Brand declared his relationship was going strong.

He told Ellen DeGeneres on December 2: 'I'm really happily married. I’m married to Katy. Perpetually, until death do us part was the pledge. I’m still alive.'

In November, Perry told the same TV host that that she 'would love to have children' with Brand.

She said: 'I think that's one of the reasons you get married, especially to the person that you marry. You think: "That person is going to be a good partner, a good parent.'''

Asked if she wanted a big family, Perry added: 'If it doesn't hurt the first time I'll keep popping them out.'




But there was clearly trouble brewing when the pair decided to spend Christmas apart, allegedly after a huge row.

A source was quoted as telling Us Weekly magazine: 'They had a massive fight. She was like, "F*** you. I'm going to do my own thing."

Meanwhile the insider said that Russell replied: 'Fine, f*** you too.'

The couple had planned Christmas together and Perry was expected to jet her family in a private plane over to the UK to celebrate.

In November, Brand's mother Barbara had tweeted she was looking forward to spending the festive season with her son and daughter-in-law.

She wrote on Twitter: 'Spoke to Russell and Katy, they are so happy, it's lovely. We will all be together for Christmas.'

The California-born star began dating the British comedian in 2009 after she famously threw a bottle at his head at an MTV Music Awards party.

He proposed just four months later on New Year's Eve and they were married in October last year.

Their lavish ceremony at a five-star resort in India included two elephants, acrobats and jugglers.

Brand was once notorious in England as a hard-partying bachelor and self-confessed sex addict.

He later had a spiritual awakening and got sober after years of heroin and alcohol abuse.

He insisted he'd reformed his wild ways before settling down with Perry.

'I think I was ready for it,' he said. 'If you're wild, like a wild animal, marriage won't contain you. I think that's how a lot of people get into trouble.'

Brand will next appear in the Eighties musical film, Rock Of Ages, alongside Tom Cruise.

Perry, who has spent much of the year on tour, recently released the new single The One That Got Away.

The track is currently number three on the US charts. If it reaches number one, it will be her sixth chart-topping single from her Teenage Dream album, surpassing the record set by Michael Jackson's Bad.
正在加载单词列表...
4
2011-12-31 14:01 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章