在线词典,在线翻译

中国政府处罚价格违法行为

所属:财经报道 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:2991 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:国家最高经济规划师在周五表示,为了维持稳定的市场秩序,在今年的前是一个月里,中国已强制惩罚了总额为16.9亿元人民币的价格违法行为。

 导读:国家最高经济规划师在周五表示,为了维持稳定的市场秩序,在今年的前是一个月里,中国已强制惩罚了总额为16.9亿元人民币的价格违法行为。中国国家发展改革委员会在网站上发表的一份声明中称,各级价格主管部门调查了35.900起价格违法事件,并已向消费者偿还了约2.38亿元人民币。

BEIJING - To maintain sound market order, China has imposed penalties totalling 1.69 billion yuan ($267 million) for price-related violations in the first 11 months of this year, the country's top economic planner said Friday. 

China's National Development and Reform Commission (NDRC) said in a statement posted on its website that pricing authorities at all levels have investigated 35,900 cases of price-related violations, and have reimbursed 238 million yuan to consumers. 

The statement said that the NDRC started several campaigns against price-related violations, including price-fixing, hoarding and spreading rumors to drive up prices, in order to stabilize the country's overall price level. 

In 2012, the NDRC will continue to monitor the movement of market prices and crack down on price-related violations in an effort to maintain sound market order and safeguard the interests of consumers, according to the statement.

正在加载单词列表...
4
2011-12-26 13:03 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章