在线词典,在线翻译

席琳迪翁拥有三千双鞋子!

所属:星新闻 作者:颜麦粥 来源:China Daily 阅读:5286 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:席琳迪翁拥有大约三千双鞋子!原来她是个购鞋狂!

 导读:这位《我心永恒》的歌唱者席琳迪翁热衷于收藏鞋子,她承认自己在购物时会忍俊不禁地向去购买鞋子,但是她并未感到自责或内疚,因为她是她唯一的“恶习”。她说,“假如说你有600双鞋子,你会被当做怪胎?我有三千双鞋子。有的人吸毒,而我只是对购买鞋子上瘾而已。”她同时表示,自己感到很幸运,因为自己有能力购买昂贵的鞋子和其他的奢侈品。她的成长环境并不优越,作为家里14个兄弟姐妹中最小的一个,她的父母会尽力去疼爱她,尽管他们的家庭并不富裕。

Celine Dion owns "about 3,000" pairs of shoes.

The 'My Heart Will Go On' singer is obsessed with footwear and admits she can't resist adding to her collection when she goes out shopping, but she doesn't feel guilty because it's her only real vice.

She said: "If you have, let's say, 600 pairs of shoes, you're considered a freak? I have about 3,000 pairs. Look, some people do drugs, and I buy shoes."

Celine feels very lucky to be able to buy expensive shoes and other luxuries and admits the spending power she now has and the lavish Florida estate she lives at with her husband Rene Angelil and their children - 10-year-old son Rene-Charles and 13-month-old twins Eddy and Nelson - is very different to the house she was raised in.

The 43-year-old star grew up in the French-speaking Canadian town of Charlemagne, Quebec, as the youngest of 14 siblings, but although her parents weren't financially wealthy she insists the house was full of love.

She told VanityFair.com: "I grew up in a very, very, very small house. "My mum was brilliant enough to put a pillow in a drawer for a baby to sleep in. We were safe and warm and taken care of. Three or four of us in the same bed was normal to us. We weren't poor, but we never had money. I don't know if that makes sense. We were given love and affection and support. What else did we need?"

Celine - who has sold millions of albums worldwide - acknowledges her fans are responsible for giving her such a great life and she is thankful that after 30 years people still want to come and see her perform.

She said: "My fans bought me my house. They bought my records ... I'm very fortunate, and people have bought my albums year after year, and they come to see the shows, and it's expensive, and they still come."

正在加载单词列表...
21
2011-12-24 10:35 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章