在线词典,在线翻译

圣诞老人两只驯鹿在德州逃跑了

所属:听力板块 来源:voa 阅读:2030 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:圣诞节前几天,圣诞老人的两只驯鹿Comet和Dancer在德州一条繁忙的公路上松脱了。你当我开玩笑?这件事发生在休斯敦和加尔维斯顿的半道上。KTRK电视台记者Deborah 报道了这个有关两只逃跑驯鹿及驯鹿主人的故事。

圣诞老人两只驯鹿在德州逃跑了

Two of Santa's reindeer -- Comet and Dancer -- got loose on a busy roadway in Texas just days before Christmas. Think we're joking? It happened halfway between Houston and Galveston. Reporter Deborah Wrigley from TV station KTRK picks up the story about the two runaway reindeer and their owner.

DEBORAH WRIGLEY: "His name is Joe Moorman. But his occupation is Santa Claus, from the beard to the reindeer, five tiny ones."

JOE MOORMAN: "This is Prancer, that is Blitzen and that is Donder."

Joe Moorman is a professional Santa Claus, also known as Father Christmas or Saint Nicholas or Kris Kringle. But unlike many other Santas, this one really does travel in a sleigh pulled by reindeer -- except when he has to transport them.

Last Wednesday the back door of the trailer opened as he was driving them to an elementary school. Comet and Dancer escaped onto Interstate-45 -- not exactly the North Pole. Another driver alerted Santa.

JOE MOORMAN: "Someone pulled up beside us, actually, and blew the horn and did all, and blew the horn and all that stuff. Well, my heart did not do too well."

The morning traffic was heavy but slow with people on their way to work. Drivers called the police, who thought they were joking. Yes, there really were reindeer in the road. Then, says reporter Deborah Wrigley, Santa found that he had some helpers.

DEBORAH WRIGLEY: "People stopped traffic, got out of their cars."

One woman took off her shoes and ran after the reindeer. A man followed. But the reindeer themselves were the ones who ended the chase. They found a park and stopped to eat. Joe Moorman says he was more shaken than they were. Santa and his reindeer were able to visit the schoolchildren as promised.

JOE MOORMAN: "God was with the reindeer, you know. And he takes care of fools and things that cannot take care of themselves."

The Reindeer Owners and Breeders Association says reindeer are easy to train to pull a cart or sleigh. Greg Finstad at the University of Alaska Fairbanks says reindeer "like people and are pleasant to have around." He says reindeer management is not very difficult. That's good, since he also says -- and children might want to cover their ears for this part -- reindeer is a basic meat in the cold climate of Alaska.

标签:voa special
4
2011-12-20 19:47 编辑:pliny
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [听力板块]美国最流行的小孩名字

    2010年美国出生的小孩有一个优先的机会被取名为“贝拉”或“爱德华”。这两个名字分别是10大最受欢迎的女孩和男孩名字中的一个。无独有偶,这恰恰是广受欢迎的描述吸血鬼的暮光系列的小说和电影
  • [听力板块]自然博物馆的一场生动科学展览

    户外、露天似乎是学习自然科学的天然场所。在南加州这种人们更喜欢户外的地方,它也极具意义。目前,洛杉矶县自然历史博物馆正为游客把展览从室内搬到户外。
>>精华推荐阅读
热门评论文章