在线词典,在线翻译

金球奖提名《金陵十三钗》美版预告

所属:影视英语 阅读:1922 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:由张艺谋执导的年度华语大片《金陵十三钗》继前日在北美点映后,美国版预告片也正式曝光。据最新消息,《金陵十三钗》已经获得第69届金球奖“最佳外语片”提名。

 

导演: 张艺谋
编剧: 严歌苓 / 刘恒
主演: 克里斯蒂安·贝尔 / 倪妮 / 佟大为 / 张歆怡 / 韩熙庭 / 黄天元 / 张逗逗 / 聂远 / 窦骁 / 渡部笃郎 / 曹可凡 / 黄海波 / 侯勇 / 秦昊 / 项斌 / 张鉴 / 王景春 / 王聪 / 高虎 / 奇道 / 王超北 / 李飞 / 来喜 / 郭晓明 / 王羽铮
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 南京话 / 英语
上映日期: 2011-12-15(中国大陆)
片长: 145分钟
又名: The Flowers Of War

 

影片简介:

 

由张艺谋执导的年度华语大片《金陵十三钗》继前日在北美点映后,美国版预告片也正式曝光。《金陵十三钗》作为张艺谋个人的首部战争巨制,首邀好莱坞战争特效团队和奥斯卡得主克里斯蒂安·贝尔加盟,一直备受海内外关注。比起之前的两款中国版预告,美国版预告没有特意凸显战争场面,而是着力呈现故事脉络和角色命运,在音乐烘托下透出史诗般的悲壮气息。

  这款预告中,女主角玉墨终于露出真容,作为十三钗中的关键人物,她与克里斯蒂安·贝尔饰演的神职人员间戏份颇多,两人间的激情、爱意、共患难都得以展现。玉墨的饰演者倪妮以一口标准流利的英文与贝尔对戏,预告片最后的画面也落脚在了玉墨的一句台词上:“你今天所做的,成就了你的英雄壮举。”

  贝尔在日前与张艺谋登上《好莱坞报道》的采访中曾经谈到过自己这个角色和对故事的认识,“这段历史对于中国人是非常沉痛的,我被剧本想要表现的人性的善与恶的巨大对比而深深吸引。我和艺谋在讨论过我饰演的这个角色,他本不是一个英雄人物,他只是一个真的想在中国舒服过段时间、赚点小钱的普通人。”

     《金陵十三钗》已代表中国出征明年第84届奥斯卡最佳外语片奖,影片将于12月15日18时起在中国内地超前点映,16日全面公映。之后,本片将于12月下旬圣诞档在北美主流商业院线上映,这也是好莱坞主流商业院线第一次在圣诞档放映一部中国电影。

6
2011-12-16 12:16 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: