导读：12月15日，泰国曼谷，PC Air航空公司新航线开通仪式上，“变性人”空姐正式亮相。泰国新组建航空公司PC Air宣布，该公司是全国乃至全世界第一家雇用变性人担当空姐职务的航空公司，这一举动是为变性人争取平等就业机会而努力。PC Air航空公司计划在本月底开通由“人妖”担当空姐职务的亚洲航线。
Fasten your seatbelts! A Thai airline that hired transsexuals as flight attendants to set itself apart from competitors has taken to the skies.
PC Air, a new charter airline that plans to fly routes across Asia, originally set out to hire only male and female flight attendants.
But it changed its mind after receiving more than 100 job applications from transvestites and transsexuals.
Four were chosen, along with 19 female and 7 male flight attendants.
They are Chayathisa Nakmai, Dissanai Chitpraphachin, Nathatai Sukkaset and Phuntakarn Sringern
Now the new trolly dollies have made their first journey on a flight from Suvarnabhumi Airport in Bangkok to Surat Thani province, southern Thailand.
The airline is hoping to expand with new routes later this month.
During the interview process the airline said that the qualifications for the ladyboy flight attendants were the same as for female flight attendants, with the additional provisos that they be like women in how they walk and talk, and have a feminine voice and the right attitude.
Though there is very little discrimination against ladyboys in Thailand, they are not officially recognised as women and their identification cards will always say 'male'.
Known as 'katoeys' or 'ladyboys,' transgenders and transsexuals have greater visibility in Thailand than in many other nations, holding mainstream jobs in a variety of fields.
They are especially common in cosmetics shops or health stores, which almost always have a ladyboy shop assistant.