在线词典,在线翻译

篮网老板宣布竞选俄罗斯总统

所属:社会热点 来源:latimesblogs.latimes.com 阅读:2221 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:北京时间12月13日消息,据美联社报道,新泽西篮网的俄罗斯富豪老板米哈伊-普罗霍洛夫在当地时间周一表示将参加明年三月的俄罗斯总统选举,与普京竞争俄罗斯总统。

导读根据福布斯富豪榜,普罗霍洛夫身家达到了180亿美元,此前他对能否打破普京的统治级地位一直持谨慎态度。但是现在普罗霍洛夫或许真的会对普京造成不小的挑战,因为普京所在的执政党“统俄党”在12月4日的俄罗斯国家杜马选举中表现不佳,并且陷入了大量的舞弊传言中。


Mikhail Prokhorov, the billionaire owner of the New Jersey Nets, said Monday that he will run for president of Russia against Vladimir Putin. Elections will be held in March.

Prokhorov said he is running because "society is waking up…. Those authorities who will fail to establish a dialogue with the society will have to go."

Prokhorov was head of Just Cause, a Kremlin-sanctioned liberal party, until September, when he was forced out. Afterward, Prokhorov accused top Kremlin official Vladislav Surkov of being a “puppeteer” and the Kremlin of orchestrating his departure.

"I can solve that problem by becoming his boss," Prokhorov said Monday of Surkov.

Prokhorov has to get 2 million signatures to get on the ballot.

"For the last 2 1/2 months we sat and worked, very calmly and quietly, and we created all the infrastructure to collect 2 million signatures,” he said.

An NBA official told MarketWatch.com that the league would not be opposed to Prokhorov's becoming president of Russia and owning an NBA team.


正在加载单词列表...
0
2011-12-13 16:23 编辑:wjy2005tom
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章