在线词典,在线翻译

俄国一大猩猩胡萝卜吃不停

所属:社会热点 来源:china.org 阅读:2267 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:大猩猩吃完了全家的胡萝卜饲料…这只大猩猩该是饿了几天啦…

 

据英国《每日邮报》10月12日报道,莫斯科动物园里一只饥饿的大猩猩偷吃光了全家的胡萝卜饲料。
A hungry gorilla who lives in Moscow Zoo stole his entire family's supply of carrots.
这只猩猩被拍到在抓取了许多蔬菜之后便躲开其他的家庭成员,藏在在一个角落里开始大吃。
The animal was photographed grabbing the vegetables and running away from the rest of his clan. He then hid in a corner and proceeded to eat the lot.
这一幕发生在莫斯科动物园里的有趣场景是由37岁的业余摄影师奥尔加-格拉迪斯史娃抓拍的。
The hilarious moment at Moscow Zoo was captured by amateur photographer Olga Gladysheva, 37.
她说;“生活在这家动物园的猩猩家庭有四名成员——三只成年猩猩和一只幼年猩猩。”
She said: “A family of four gorillas live at the zoo - three adults and a baby.”
“当动物管理员把食物拿来时,猩猩们就会奔向自己的那一份。碰巧这一天的食物是一大捆胡萝卜。”
“When the zookeepers bring them food, the gorillas run for their portion, which on this day happened to be a big bundle of carrots.”
雄性大猩猩尽其所能的多拿,由于猩猩通常是用四肢着地行走的,所以它就尽可能地在自己的嘴巴里多塞几根胡萝卜。剩下的就拿在手里。然后跑去躲起来吃。
The male took as many carrots as he could hold in hands and, as gorillas usually walk on four paws, he put as many carrots in his mouth as he could. He took the rest in one of his hands and ran away to hide.
雌性大猩猩和幼年猩猩则在饲养员旁边一根接一根地平静进食。像是在试图品尝每根萝卜的味道。
Both females and the baby were eating carrots near the feeder, absolutely calm, one by one, trying to feel the taste of each carrot.
但雄性大猩猩几乎吃光了所有的胡萝卜,并没有留下多少给雌性猩猩和幼年猩猩。
But there really weren't many left for them to eat as the male gorilla had eaten nearly all of them.
正在加载单词列表...
3
2011-12-06 18:52 编辑:crystal156
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章