在线词典,在线翻译

对抗晕船有良方

所属:听力板块 作者:颜麦粥 来源:普特英语听力 阅读:3795 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:乘船时如果晕船的话会让旅途徒增烦恼,记住下面的这些建议,让你有效对抗晕船。

导读:晕船的典型特征是口干,出冷汗,恶心并时而伴有呕吐。对抗晕船,有一些很好的建议,如乘船前至少一天不要饮酒和抽烟,乘船时应当保证睡眠充足,并摄取少量的食物,从而保持胃部处于半饱的状态,另外,最好待在船的中部而不是船头或者船尾。此外,旅途中最好携带少量备用药物。

Typical indicators for seasickness are a dry mouth, cold sweat, dizziness and nausea, sometimes followed by vomiting. 

Medically speaking seasickness is a variation of motion sickness or kinetosis. Though it does not always end up with the affected person "feeding the fishes," it can, however, ruin a boat trip. But with the right medicine and a few useful tips, it can be kept under control. There are a few things you can do to reduce the chance of feeling seasick. You should avoid alcohol and smoking at least a day before commencing your journey. On the day you set sail you should have slept enough and eaten small portions of food. The stomach should be neither totally empty nor totally full. It is also better to stay in mid-ship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced. If you do feel unwell, the best thing to do is go to the upper deck, get some fresh air and fix your gaze at a point on the horizon. It's more likely you will feel ill below deck. Another good tip is to lie down in your bunk as sleeping lowers your levels of histamines. If you already know you are susceptible to seasickness or the sea will be rough, you should take some medication before beginning the voyage.

补充 词汇:

     seasickness:晕船
     to end up:结果,造成
     to commence:开始,着手
     to set sail:起航,启程
     bow:船头,船首
     stern:船尾
     pronounced:明显的
     bunk:(船或火车上设置的)床铺
     susceptible:易受...影响的
     voyage:航行,乘船旅行


标签:晕船 贴士
正在加载单词列表...
4
2011-12-06 11:52 编辑:颜麦粥
分享到:
关注海词微博:
上一篇:BEC专业词汇(3)
下一篇:蛇的祖先
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章