在线词典,在线翻译

译协发布的最新专业术语翻译--7

所属:专四专八 阅读:2452 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:翻译协会出品,各位同学可要认真学习记录了哦

1.全面把握科学发展观的科学内涵和精神实质

fully appreciate/understand the essence of the Scientific Outlook on Development
 
2.把全社会的发展积极性引导到科学发展上来

guide the whole society in pursuing development in a scientific way
 
3.把握经济社会发展趋势和规律

follow the trend and the law of economic and social development
 
4.坚持中国特色社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的基本目标和基本政策构成的基本纲领uphold the basic program consisting of the basic objectives and policies for economic, political, cultural and social progress under socialism with Chinese characteristics
 
5.区域协调互动发展机制

 a mechanism for promoting balanced and interactive development among regions
 
6.主体功能区

 development priority zones
 
7.法治政府建设

enhance law-based government administration 
 
8.社会主义核心价值体系深入人心

Core socialist values are winning the hearts and minds of the people.
 
9.弘扬良好思想道德风尚

promote moral integrity 
 
10.建设生态文明 promote a conservation culture

 

正在加载单词列表...
0
2011-12-09 21:56 编辑:Day_Day_Up1990
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章